Temporada 1

1. Encuentro en FarPoint (Parte 1)
2.Encuentro en Farpoint (Parte 2)
3. El presente inexorable
4. Codigo de honor
5. El ultimo baluarte
6. Donde nadie ha podido llegar
7. Soledad en compañía
8. justicia
9. La batalla
10. La tentación de Q
11. El puerto
12. El gran adios
13. Datalore
14. Angel uno
15. Numeros binarios
16. Un periodo demasiado corto
17. Duermete niño
18. Suelo habitado
19. Mayoría de edad
20. Corazón de Gloria
21. El arsenal de la libertad
22. Simbiosis
23. La piel del mal
24. Siempre nos quedará París
25. Conspiración
26. La zona neutral

Temporada 1

01 Encounter At Farpoint (1)
02 Encounter At Farpoint (2)
03 The Naked Now
04 Code Of Honor
05 The Last Outpost
06 Where No One Has Gone Before
07 Lonely Among Us
08 Justice
09 The Battle
10 Hide And Q
11 Haven
12 The Big Goodbye
13 Datalore
14 Angel One
15 11001001
16 Too Short A Season
17 When The Bough Breaks
18 Home Soil
19 Coming Of Age
20 Heart Of Glory
21 The Arsenal Of Freedom
22 Symbiosis
23 Skin Of Evil
24 We'll Always Have Paris
25 Conspiracy
26 The Neutral Zone

Temporada 2

01. El niño
02. Donde el silencio es esperanza
03. Elemental querido Data
04. El escándalo OKona
05. Fuerte como un susurro
06. El hombre esquizoide
07. Selección no natural
08. Cuestión de honor
09. La medida de un hombre
10. El delfín
11. Contagio
12. El royale
13. A contrareloj
14. El factor icaro
15. Amigo por correspondencia
16. ¿Que-Q?
17. Señuelo samaritano
18. Que entren los clones
19. Buscando pareja
20. El emisario
21. Gesta suprema
22. La sombra de tristeza

Temporada 2

01 The Child
02 Where Silence Has Lease
03 Elementary, Dear Data
04 The Outrageous Okona
05 Loud As A Whisper
06 The Schizoid Man
07 Unnatural Selection
08 A Matter Of Honor
09 The Measure Of A Man
10 The Dauphin
11 Contagion
12 The Royale
13 Time Squared
14 The Icarus Factor
15 Pen Pals
16 Q Who?
17 Samaritan Snare
18 Up The Long Ladder
19 Manhunt
20 The Emissary
21 Peak Performance
22 Shades Of Gray

Temporada 3

01. Evolución
02. Las Señas del Mando
03. Los Supervivientes
04. El que Vigila a los Vigilantes
05. La Unión
06. Trampa
07. El Enemigo
08. El Precio
09. El Factor Venganza
10. El Traidor
11. El Cazador
12. Una Causa Noble
13. Deja Q
14. Cuestión de Perspectiva
15. El Enterprise del Ayer
16. La Descendencia
17. Los Pecados del Padre
18. Lealtad
19. Las Vacaciones del Capitán
20. El Hombre de Latón
21. Recreaciones Falsas
22.El Juguete más Preciado
23. Sarek
24. Menage a Trois
25. Transfiguraciones
26. Lo Mejor de los Dos Mundos 1

Temporada 3

01 Evolution
02 The Ensigns Of Command
03 The Survivors
04 Who Watches The Watchers
05 The Bonding
06 Booby Trap
07 The Enemy
08 The Price
09 The Vengeance Factor
10 The Defector
11 The Hunted
12 The High Ground
13 Deja Q
14 A Matter Of Perspective
15 Yesterday's Enterprise
16 The Offspring
17 Sins Of The Father
18 Allegiance
19 Captain's Holiday
20 Tin Man
21 Hollow Pursuits
22 The Most Toys
23 Sarek
24 Menage A Troi
25 Transfigurations
26 The Best Of Both Worlds (1)

Temporada 4

01. Lo mejor de los dos mundos 2
02. Familia
03. Hermanos
04. Súbitamente humano
05. Recuerdame
06. El legado
07. Reunión
08. Futuro imperfecto
09. Misión final
10. La pérdida
11. Un día en la vida de data
12. El herido
13. El regreso del diablo
14. Pistas
15. Primer contacto
16. El hijo de la galaxia
17. Terrores nocturnos
18. Crisis de identidad
19. El enésimo grado
20. Cupido
21. El juicio del tambor
22. Media vida
23. El huesped
24. El ojo de la mente
25. En teoría
26. Redención - Parte 1

Temporada 4

01 The Best Of Both Worlds (2)
02 Family
03 Brothers
04 Suddenly Human
05 Remember Me
06 Legacy
07 Reunion
08 Future Imperfect
09 Final Mission
10 The Loss
11 Data's Day
12 The Wounded
13 Devil's Due
14 Clues
15 First Contact
16 Galaxy's Child
17 Night Terrors
18 Identity Crisis
19 Nth Degree
20 Qpid
21 The Drumhead
22 Half A Life
23 The Host
24 The Mind's Eye
25 In Theory
26 Redemption (1)

Temporada 5

01. Redención - Parte 2
02. Darmok
03. La alferez Ro
04. La entidad cristalina
05. Desastre
06. El juego
07. Unificacion parte 1ª
08. Unificación parte 2ª
09. Cuestión de tiempo
10. Nuevo territorio
11. Culto al heroe
12. Delitos
13. La obra de arte social
14. Enigma
15. Juego de poder
16. Etica
17. El paria
18. Causa y efecto
19. La primera obligacion
20. Es dificil vivir
21. La compañera perfecta
22. La amiga imaginaria
23. Yo borg
24. La proxima fase
25. La luz interior
26. La flecha del tiempo 1ª parte

Temporada 5

01 Redemption (2)
02 Darmok
03 Ensign Ro
04 Silicon Avatar
05 Disaster
06 The Game
07 Unification (1)
08 Unification (2)
09 A Matter Of Time
10 New Ground
11 Hero Worship
12 Violations
13 The Masterpiece Society
14 Conundrum
15 Power Play
16 Ethics
17 The Outcast
18 Cause And Effect
19 The First Duty
20 Cost Of Living
21 The Perfect Mate
22 Imaginary Friend
23 I, Borg
24 The Next Phase
25 The Inner Light
26 Time's Arrow (1)

Temporada 6

01. La flecha del tiempo 2ª parte
02. El reino del miedo
03. El mediador
04. Reliquias
05. Cismas
06. Una verdadera Q
07. Pícaros
08. Un puñado de datas
09. Capacidad de vida
10. Cadena de mando 1ª parte
11. Cadena de mando 2ª parte
12. Una nave en una botella
13. Aquiel
14. El rostro del enemigo
15. Tápiz
16. Derechos de nacimiento 1ª parte
17. Derechos de nacimiento 2ª parte
18. Nave estelar abordada
19. Lecciones
20. La caza
21. Estado de animo
22. Sospechas
23. Heredero legítimo
24. Segunda oportunidad
25. Marco de tiempo
26. Descenso 1ª parte

Temporada 6

01 Time's Arrow (2)
02 Realm Of Fear
03 Man Of The People
04 Relics
05 Schisms
06 True Q
07 Rascals
08 A Fistful Of Datas
09 The Quality Of Life
10 Chain Of Command (1)
11 Chain Of Command (2)
12 Ship In A Bottle
13 Aquiel
14 Face Of The Enemy
15 Tapestry
16 Birthright (1)
17 Birthright (2)
18 Starship Mine
19 Lessons
20 The Chase
21 Frame Of Mind
22 Suspicions
23 Rightful Heir
24 Second Chances
25 Timescape
26 Descent (1)

Temporada 7

01. Descendencia 2ª parte
02. Medios de comunicación
03. Interfase
04. Ardid 1ª parte
05. Ardid 2ª parte
06. Fantasmas
07. Página oscura
08. Unidos
09. La fuerza de la naturaleza
10. Herencia
11. Paralelos
12. La pegasus
13. Yendo a casa
14. Sub rosa
15. Los niveles bajos
16. Tu propio tú
17. Máscaras
18. El ojo del observador
19. Génesis
20. El final del viaje
21. El primogénito
22. Líneas de sangre
23. Aparición
24. Ataque con derecho de prioridad
25. Todas las cosas buenas 1ª parte
26. Todas las cosas buenas 2ª parte

Temporada 7

01 Descent (2)
02 Liasons
03 Interface
04 Gambit (1)
05 Gambit (2)
06 Phantasms
07 Dark Page
08 Attached
09 Force Of Nature
10 Inheritance
11 Parallels
12 The Pegasus
13 Homeward
14 Sub Rosa
15 Lower Decks
16 Thine Own Self
17 Masks
18 Eye Of The Beholder
19 Genesis
20 Journey's End
21 Firstborn
22 Bloodlines
23 Emergence
24 Pre-emptive Strike
25 All Good Things... (1)
26 All Good Things... (2)