Temporada 1

01. Piloto
02. El primer día de las Lorelai en Chilton
03. Pégame un tiro
04. Cazando ciervos
05. El funeral de Caribe
06. Las fiestas de cumpleaños de Rory
07. Cuestión de besos
08. Amor y guerra y nieve
09. El baile de Rory
10. Perdones y esas cosas
11. Arde París
12. Cita doble
13. Concierto interruptus
14. Esa dichosa Donna Reed
15. El regreso de Christopher
16. Amores fatídicos y otros extraños
17. La ruptura, segunda parte
18. La tercera Lorelai
19. Emily en el país de las maravillas
20. Postada: te quie...
21. Amor, margaritas y trovadores

En inglés:

Temporada 1

01 Pilot
02 The Lorelais' First Day at Chilton
03 Kill Me Now
04 The Deer Hunters
05 Cinnamon's Wake
06 Rory's Birthday Parties
07 Kiss and Tell
08 Love and War and Snow
09 Rory's Dance
10 Forgiveness and Stuff
11 Paris is Burning
12 Double Date
13 Concert Interruptus
14 That Damn Donna Reed
15 Christopher Returns
16 Star-Crossed Lovers and Other Strangers
17 The Breakup, Part 2
18 The Third Lorelai
19 Emily In Wonderland
20 P.S. I Lo...
21 Love, Daisies and Troubadours

Temporada 2

01. Sadie, Sadie
02. Martillos y velos
03. Luz roja a la noche de bodas
04. Viaje a Harvard
05. Nick y Nora/Sid y Nancy
06. Con ustedes Lorelai Gilmore
07. De tal palo tal astilla
08. Entradas y salidas de hoteles
09. Escapa, pequeñín
10. La cena de Bracebridge
11. Secretos y créditos
12. Richard en Stars Hollow
13. ¿De quién es esta cesta?
14. Debería haber sido Lorelai
15. Objetos perdidos
16. Ahí está el problema
17. Tíos muertos y verduras
18. De nuevo sobre la silla
19. Enseñame a estudiar
20. Ofertas de trabajo
21. La graduación de Lorelai
22. No consigo estar contigo

Temporada 2

01 Sadie, Sadie
02 Hammers And Veils
03 Red Light on the Wedding Night
04 The Road Trip to Harvard
05 Nick & Nora/Sid & Nancy
06 Presenting Lorelai Gilmore
07 Like Mother, Like Daughter
08 The Ins and Outs of Inns
09 Run Away, Little Boy
10 The Bracebridge Dinner
11 Secrets and Loans
12 Richard in Stars Hollow
13 A-Tisket, A-Tasket
14 It Should've Been Lorelai
15 Lost And Found
16 There's the Rub
17 Dead Uncles and Vegetables
18 Back in the Saddle Again
19 Teach Me Tonight
20 Help Wanted
21 Lorelai's Graduation Day
22 I Can't Get Started

Temporada 3

01. Los días locos del verano
02. La mala pata
03. Preocupación por la solicitud
04. Una tiene clase y la otra se tiñe
05. A las ocho en punto en el oasis
06. Llevaos los malditos huevos duros
07. Bailad, bailad, malditos
08. ¡Qué empiece la juerga!
09. Acción de gracias a la coreana
10. Una visita inesperada
11. Juro solemnemente
12. Lorelai fuera del agua
13. Queridos Emily y Richard
14. El canto del cisne
15. Cara a cara
16. Un sobre grande
17. Un poema de Poe y un incendio
18. Feliz cumpleaños, cielo
19. Un barril de cerveza y Max
20. Buenas noches, Gracie
21. La llegada del hijo
22. Eso son cuerdas, Pinocho

Temporada 3

01 Those Lazy-Hazy-Crazy Days
02 Haunted Leg
03 Application Anxiety
04 One's Got Class and the Other One Dyes
05 Eight O'Clock at the Oasis
06 Take the Deviled Eggs...
07 They Shoot Gilmores, Don't They?
08 Let the Games Begin
09 A Deep-Fried Korean Thanksgiving
10 That'll Do, Pig
11 I Solemnly Swear
12 Lorelai Out of Water
13 Dear Emily and Richard
14 Swan Song
15 Face-Off
16 The Big One
17 A Tale of Poes and Fire
18 Happy Birthday, Baby
19 Keg! Max!
20 Say Goodnight, Gracie
21 Here Comes the Son
22 Those Are Strings, Pinocchio

Temporada 4

01 Salones de baile y biscotti
02 El primer dia en Yale de las Gilmore
03 Los hobbits, el sofa y...¿donde estais?
04 ¿Pollo o vaca?
05 Tocala otra vez, Sam
06 Algo para recordar
07 El festival de pinturas vivientes
08 Muerete cerda
09 La gran noche
10 La niñera y el profesor
11 Estruendo y clamor
12 Un asunto familiar
13 Donde encontraron los evangelios apocrifos
14 Las increibles Gilmore se derrumban
15 Escena en un centro comerciaL
16 La lorelai reinante
17 Chicas en bikini, chicos bailando el twist
18 Tick tick
19 Despues de la explosion
20 Luke le ve la cara
21 Aquellas peleas trajeron esta paz
22 Impermeables y recetas

Temporada 4

01 Ballrooms and Biscotti
02 The Lorelais' First Day at Yale
03 The Hobbit, the Sofa, and Digger Stiles
04 Chicken or Beef?
05 The Fundamental Things Apply
06 An Affair to Remember
07 The Festival of Living Art
08 Die, Jerk
09 Ted Koppel's Big Night Out
10 The Nanny and the Professor
11 In the Clamor and the Clangor
12 A Family Matter
13 Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospels
14 The Incredible Shrinking Lorelais
15 Scene in a Mall
16 The Reigning Lorelai
17 Girls in Bikinis, Boys Doin' the Twist
18 Tick, Tick, Tick, Boom!
19 Afterboom
20 Luke Can See Her Face
21 Last Week Fights, This Week Tights
22 Raincoats and Recipes

Temporada 5

01 Adios a Daisy Miller
02 Soy la mensajera, nada mas
03 Escrito en las estrelllas
04 Elecciones reñidas
05 Tenemos a un virgen de pippi
06 Norman Mailer, estoy embarazada
07 Si tu saltas, yo salto
08 Se acabo la fiesta
09 Emily dice hola
10 Pero no tan mono como Pushkin
11 Mujeres de moral dudosa
12 ¡Vuelve a casa!
13 El blues de las campanas de boda
14 Di algo
15 Judios y comida china
16 Una buena charla
17 Pulp friction
18 Muere y deja dioramas
19 ¡Pero si soy una Gilmore!
20 ¿Cuantos kropogs hay hasta cape cod?
21 La culpa fue del alcohol
22 Una casa no es un hogar

Temporada 5

01 Say Goodbye to Daisy Miller
02 A Messenger, Nothing More
03 Written in the Stars
04 Tippecanoe and Taylor, Too
05 We Got Us a Pippi Virgin!
06 Norman Mailer, I'm Pregnant!
07 You Jump, I Jump, Jack
08 The Party's Over
09 Emily Says Hello
10 But Not as Cute as Pushkin
11 Women Of Questionable Morals
12 Come Home
13 Wedding Bell Blues
14 Say Something
15 Jews and Chinese Food
16 So... Good Talk
17 Pulp Friction
18 To Live and Let Diorama
19 But I'm a Gilmore
20 How Many Kropogs to Cape Cod?
21 Blame Booze and Melville
22 A House Is Not a Home

Temporada 6

01. La nueva y mejorada Lorelai
02. Cara de pelea
03. La no-graduada

Temporada 6

01. New and Improved Lorelai
02. Fight Face
03. The UnGraduate
04. Always a Godmother, Never a God
05. We've Got Magic to Do
06. Welcome to the Doll House
07. Twenty-One is the Loneliest Number
08. Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out
09. The Prodigal Daughter Returns
10. He's Slippin’ ‘Em Bread... Dig?
11. The Perfect Dress
12. Just Like Gwen and Gavin
13. Friday Night's Alright For Fighting
14. You've Been Gilmored
15. A Vineyard Valentine
16. Bridesmaid Revisited
17. I'm OK, You're OK
18. The Real Paul Anka
19. I Get A Sidekick Out of You
20. Super Cool Party People
21. Driving Miss Gilmore
22. Partings

Temporada 7

Temporada 7