Temporada 1

 01. El Encuentro (especial)
El Comandante Sinclair de la Estación Babylon 5 es acusado de intento de asesinato, por envenenar al embajador Kosh de Vorlon, justo durante una importante Conferencia de Paz. Garibaldi encargado de la investigación descubrirá que alguien se ha hecho pasar por Sinclair.

02. Medianoche en la Línea de Fuego
Cuando una pacífica colonia agrícola Centauri es atacada por los Narns, los embajadores Londo y G'Kar se enzarzan en una disputa y Sinclair deberá calmar los ánimos. Al mismo tiempo la estación es atacada por piratas.

03. El Cazador de Almas
Después de rescatar una nave, uno de sus ocupantes es un 'cazador de almas' Mimbari. Delenn le reconoce y será apresado por él, pero Sinclair le liberará.

04. Nacido para el Púrpura
El embajador Londo se enamora de una exótica bailarina Centauri y ella al ganarse su confianza, le roba los Expedientes Púpura, de vital importancia para su planeta. Sinclair ayudará a Londo a recuperarlos. Mientras Garibaldi descubre que Ivanova ha usado secretamente el restringido canal de comunicaciones.

05. Infección
Un científico amigo del doctor Franklin, lleva a la estación de forma ilegal unos artefactos antiguos. Al usarlos en su ayudante, le convierte en una máquina asesina que deberá ser detenida a toda costa.

06. El Parlamento de los Sueños
Durante una festividad religiosa abordo de la estación, donde cada raza expone sus creencias, un asesino persigue a G'Kar, mientras que Sinclair se reconcilia con Catherine Sakai, un antiguo amor.

07. Guerra Mental
Catherine Sakai decide investigar un planeta con intención de recoger minerales, pero G'Kar le advierte que no lo haga. Haciendo caso omiso se encontrará en el lugar con una nave desconocida. Mientras en la estación un telépata alterado genéticamente se esconde y trata que Talia le ayude, pero un cuerpo policial llega para encontrarle.

08. Oración de Guerra
Cuando un importante poeta Mimbari es atacado en la estación por un grupo de racistas y fanáticos, Sinclair y Garibaldi tendrán que detenerlos. Mientras un antiguo novio de Ivanova llegará a la estación. También llegan el sobrino de Vir y su amante, que tienen el problema que han sido prometidos con otras personas.

09. Y el cielo se llenó de Estrellas
Dos hombres misteriosos con ayuda de un oficial de seguridad, raptan a Sinclair para averiguar mediante un sondeo de su subconsciente, que ocurrió hace 10 años durante una batalla con los Mimbari, cuando desapareció durante 24 horas y no recordaba nada. Garibaldi descubrirá al oficial corrupto.

10. La Muerte Errante
Cuando una infame científica llega a Babylon 5, Sinclair recibe órdenes de la Tierra para custodiarla, ya que se descubre que no ha envejecido y que posee un suero de la inmortalidad. Nadie en la estación está de acuerdo, ya que la prisionera debía ser juzgada por crímenes de guerra. Kosh usará los servicios de Talia como telépata.

11. Creyentes
El doctor Franklin debe salvar la vida de un chico, pero sus padres se niegan que sea operado por motivos religiosos. Pidiendo ayuda al Comandante Sinclair, realiza la operación, pero los padres no aceptarán el resultado final.

12. Supervivientes
Después que ocurre un grave incidente a la llegada de un alto cargo a la Babylon 5, Garibaldi es culpado injustamente de sabotaje. Garibaldi no lo tendrá fácil para descubrir quien hay detrás de todo esto, ya que él mismo se ha convertido en fugitivo y no solo su turbio pasado le persigue.

13. Señales y Presagios
Los corsarios atacan varias veces las rutas comerciales de la Babylon 5. Un noble Centauri que se encontraba en la estación reclamando una antigua relíquia, 'El Ojo', es secuestrado por los corsarios, pero era una estratagema para aparecer después ante su pueblo como salvador de 'El Ojo'. Sinclair con la ayuda de Garibaldi intentará recordar algo de su amnesia.

14. Por cualquier medio necesario
Después de la muerte de un trabajador, el resto amenazan con una huelga que saturará la Babylon sino reciben un aumento de sueldo. Un negociador es enviado pero no se esforzará en resolver la situación. Sinclair decide sacar el dinero de otra parte para aumentarles el sueldo. Mientras Londo entorpecerá a G'Kar para que no obtenga una rara flor que necesita en un ritual Narn.

15. La virtud de la Misericordia
El doctor Franklin investiga los experimentos que realiza una doctora con una máquina de curación, resultando que la máquina drena la energía de uno, para reforzar y curar al enfermo. Talia mientras tanto deberá escanear la mente de un asesino en serie que ha sido condenado al borrado de personalidad, pero conseguirá escaparse. Londo hará de guía por la estación a Lennier, visitando algunas secciones poco habituales.

16. Grial
Un cruzado espiritual en una búsqueda intergaláctica del Santo Grial, le lleva a visitar la Babylon 5. Al mismo tiempo una criatura absorve mentes ha asesinado a varios vagabundos de la estación y Garibaldi tendrá que detenerlo antes que acabe con todos.

17. Ojos
Dos oficiales de seguridad llegan a Babylon 5 con la intención de evaluar al Comandante Sinclair y sus oficiales, investigando algunos eventos como la huelga en la estación. Por otra parte Ivanova se negará a ser sondeada mentalmente, ya que los recuerdos de su madre la torturan.

18. K.O. Técnico
Un amigo de Garibaldi llega a la Babylon 5 con la intención de participar en un sangriento deporte alienígena. Ivanova recibe la visita de su tio, un rabino que la ayudará con la fe de su religión a aceptar la muerte de su padre meses atrás.

19. Una voz en el Desierto, Parte 1
Movimientos sísmicos en el planeta que órbita la Babylon 5, revelan que bajo la superficie se encuentra un alienígena muriendo conectado a una avanzada tecnología. La situación en las colonias marcianas se hace insostenible y las comunicaciones quedan cortadas.

20. Una voz en el Desierto, Parte 2
El crucero Hiperion llega a la Babylon 5 para proteger a la estación y el planeta con su tecnología. Cuando aparece una nave que reclama el planeta, Sinclair debe decidir como llevar la situación.

21. Babylon hallada
Delenn debe reunirse ante el Consejo Secreto. Mientras que Sinclair y Garibaldi investigan la reaparición de la Babylon 4, dada por perdida cuatro años atrás. Cuando tratan de acercarse reciben el mensaje que están sometidos a distorsiones temporales y un extraño ser se les aparece.

22. Legados
Cuando una niña da señales de potencial psíquico, Ivanova y Talia se enfrentan por decidir que es lo mejor para ella. Mientras tanto un serio incidente diplomático se produce, cuando el cuerpo de un heroe militar Mimbari ha desaparecido mientras estaba de paso por la estación.

23. Crisálida
Londo pide ayuda a Morden, cuando se entera que los Narn tienen una base en una frontera con Centauri. La colonia es destruida y Londo se lleva el mérito. Sinclair y Catherine anuncia su boda. Mientras Garibaldi investiga un posible ataque contra el Presidente de la Alianza Terrestre. Y Delenn inicia una extraña transformación.