Temporada 5

01. Día 5: 7:00 A.M.-8:00 A.M.
Justo cuando el Presidente Logan está por firmar un nuevo tratado de armas con Rusia, un asesino fija su objetivo en las cuatro únicas personas que saben que Jack Bauer aún está vivo y Jack se ve obligado a regresar a Los Angeles.
Mientras niegan a Jack (ahora bajo el nombre de “Frank”) el acceso al trabajo en una refinería de petróleo de Bakersfield, el Presidente Logan se prepara para una reunión con Yuri Suvarov, Presidente de Rusia, en Los Angeles en la que firmarán un tratado de defensa que sentará precedentes históricos. David Palmer también está en Los Angeles, trabajando sobre sus memorias. Mientras toma un descanso, una bala atraviesa su cráneo y lo mata instantáneamente.
Minutos más tarde, Logan, con sus asistentes Mike Novick y Walt Cummings, recibe la noticia del asesinato y se comunica con la CTU.
Buchanan le explica que la bala provino de un edificio contiguo al hotel donde se hospedaba Palmer y especula con que el incidente tiene algo que ver con la cumbre de Logan. Logan promete seguir adelante con su plan y ordena a Buchanan asegurarse de que nada salga mal. Mientras Buchanan promete movilizar a todo su equipo, Chloe se despierta en su casa, desilusionada por haber pasado la noche con su empleado, Spenser. Dice que lo ocurrido fue un error aunque Spenser cree que estaría feliz de repetirlo en cualquier momento.
Chloe recibe un mensaje en su asistente digital personal (PDA) que la pone al tanto del asesinato, obligándola a volver al trabajo inmediatamente.
Spenser le ofrece acompañarla, pero Chloe insiste en que no deberían llegar juntos y Spenser acepta encontrarse en la oficina. Tony y Michelle escuchan las noticias sobre Palmer en la televisión y Michelle dice que deberían comunicarse con la CTU. Tony le recuerda que ya no trabajan allí, pero Michelle agarra las llaves del auto y se marcha. Minutos después, sale despedida de su auto luego de que una explosión lo hace volar por el aire. Tony corre y abraza el cuerpo sin vida de Michelle y una segunda llamarada envuelve a ambos.
Jack observa las noticias sobre Palmer en la casa que comparte con Diane Huxley y luego se une a Diane y Derek, su hijo de quince años, en el desayuno.
Derek le pregunta a Jack sobre un viejo pozo en Alaska en el que dijo haber trabajado el año pasado, ya que el hermano de un amigo suyo también trabajó allí pero dice no haber escuchado hablar de Jack. Diane está disgustada con la forma en que Derek se dirige a Jack pero Derek le contesta que a él no le gusta que le mientan y se va.
Diane dice que confía en Jack. Buchanan informa a la gente de la CTU que Michelle está muerta pero Tony aún está vivo y lo trasladan a la unidad de asistencia médica de la CTU. Curtis pregunta quién tendría motivos para matarlos y Buchanan le contesta que probablemente sea la misma persona que mató a Palmer. Buchanan pide a su equipo que encuentre la relación entre ambos hechos.
Audrey Raines intervendrá en la cumbre como miembro del Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DOD). Buchanan la saluda y luego emite su opinión sobre el error que a su criterio comete Logan al proceder con la firma del tratado. Ella está de acuerdo. Edgar le cuenta a Spenser sobre el ataque a Tony y Michelle y le pide que revise antiguos registros para determinar la conexión con Palmer. Spenser se pone a trabajar, Edgar llama a Chloe y le cuenta sobre el atentado contra Tony y Michelle. Chloe queda perpleja pero en ese momento detecta a dos hombres en una camioneta que la observan. Uno de los hombres – Haas, el que disparó a Palmer –desciende del vehículo. Chloe corta la llamada, arroja el teléfono a la basura y huye. Haas la pierde de vista en medio del enloquecido tránsito matinal. Unos minutos más tarde Chloe llama a Jack desde un teléfono público.
Le cuenta sobre la bomba en el auto y le explica que es la única de los cuatro que saben que él está vivo.
Jack le pide que no se comunique con nadie más y que lo encuentre en una refinería abandonada al norte de Los Angeles en treinta minutos. Luego de cortar el teléfono, Jack saca unas municiones y un asistente digital de un compartimiento secreto en el baño, le dice a Diane que al final lo llamaron para que se presente a trabajar y se va.
Derek lo observa desde una ventana.
Curtis intenta hablar con Tony mientras lo preparan para la cirugía pero Tony no responde. Curtis muestra a Buchanan los registros de las llamadas telefónicas de la CTU, que indican que la última vez que Tony llamó a Palmer fue el día que Jack murió. Curtis dice que la transcripción de la llamada fue modificada y cree que Tony trato de ocultar algo sobre la muerte de Jack.
Jack va hasta la refinería y se acerca a un helicóptero que está detenido. Luego de eludir una invitación para ir de pesca, Jack engaña al piloto para que baje del helicóptero, lo ahorca y esconde el cuerpo detrás de una pila de escombros. Cuando está por subir al helicóptero se da cuenta de que alguien lo observa. Jack gira de un salto, con el arma en la mano pero es Derek. Jack se da cuenta de que no tiene tiempo para explicaciones entonces sube a Derek al helicóptero. Luego, llama a Diane desde el helicóptero y le pide que vaya hasta Los Angeles. Ella le pregunta por qué pero Jack solo le responde que Derek está con él y que el chico va a estar bien. Jack le pide que confíe en él y termina la comunicación.
En el refugio, Logan anuncia la muerte de Palmer y sus planes de seguir adelante con la cumbre. Cummings le cuenta a Martha, la esposa de Logan, (que lucha contra una enfermedad mental) sobre la muerte de Palmer.
Cuando cae en la cuenta de lo sucedido, Martha – amiga de Palmer – empuja a Cummings y sale apurada, diciendo que tiene que hablar con su marido. Martha trata a los empujones de pasar por sobre un Agente del Servicio Secreto. Luego ve las cámaras de televisión y deja que Cummings se la lleve, pidiéndole que la dejen hablar con su marido cuando esté desocupado.
En la CTU, Spenser le dice a Edgar que la policía encontró una cerradura rota en el edificio desde el que dispararon a Palmer.
Edgar le pide a Spenser que consiga el video de las cámaras de seguridad del edificio y luego pregunta si alguien vio a Chloe. Primero Spenser dice que no sabe nada, pero cuando Edgar lo presiona contesta que ella está bien. Cuando Edgar presiona aún más, Spenser explica por qué lo dice. Chloe toma un taxi hasta la refinería abandonada, pero al llegar no tiene efectivo para pagarlo. Le ofrece su reloj a lo que el conductor le pide un favor más personal; ella lo golpea con la rodilla en la ingle y sale corriendo.
Chloe pasa por una valla encadenada hasta llegar al lugar de encuentro mientras Jack se acerca en el helicóptero. En el refugio, Logan se reúne con Martha en la habitación. Ella le dice que Palmer la llamó el día anterior, que quería verla y que quizá lo mataron por algo que iba a decirle. Logan no le cree pero finalmente acepta que Cummings eche un vistazo al asunto.
Cuando Martha abandona el cuarto para ir a vestirse, Logan le dice a Cummings que Martha delira y que no hay que hacer lo que ella sugiere. En la refinería, Jack se encuentra con Chloe y le pide acceder a los archivos de la CTU para averiguar quien quiere atraparlos. Ella le dice que pueden ir a un piso de investigación en Cal Tech pero luego ve a Derek en el helicóptero. Jack le responde que explicará todo sobre Derek mientras conduce, pero Chloe le dice que no tiene auto por lo que Jack enciende el helicóptero nuevamente. El motor arranca, pero la camioneta de Haas y otro auto se aproximan. El helicóptero aún no está listo para despegar entonces Jack dispara tres señales de rescate LZ, envolviendo a Haas y sus tres secuaces en una densa humareda de color. Los hombres disparan hacia el humo pero no aciertan. Por su lado, Jack logra apuñalar a uno de ellos. Los otros dos dirigen el auto hacia donde está Jack, quien les dispara y los mata. Finalmente, Jack y Chloe disparan contra Haas y también lo matan.
Chloe quiere huir pero Jack dice que primero tienen que averiguar qué es lo que Haas sabe. En la CTU, Edgar les dice a Buchanan y Audrey que en la filmación de las cámaras de seguridad obtuvieron una foto del sospechoso. Mientras bajan la información, quedan sorprendidos al ver aparecer el rostro de Jack.

02. Día 5: 8:00 A.M.-9:00 A.M.
Chloe ayuda a Jack a entrar al departamento de Palmer en busca de alguna pista. La CTU descubre que Jack aún está vivo. Martha insiste en que Palmer trató de ponerse en contacto con ella por un asunto de máxima seguridad.
Audrey y Buchanan revisan la filmación de la cámara de seguridad que muestra que Jack entró al departamento de Palmer.
Buchanan descubre que los registros telefónicos de la CTU indican que Palmer, Tony, Michelle y Chloe hablaron con Jack antes de que muera y se da cuenta de que pudieron ayudarlo a fingir su fallecimiento. Curtis descubre que Chloe participó de varias llamadas. Buchanan ordena encontrar a Chloe y dar un alerta que señale a Jack como el principal sospechoso del asesinato de Palmer.
En la refinería, Jack pregunta a Haas, herido de muerte, por qué atacó a la gente que sabía que estaba vivo. Haas solo alcanza a decir que Jack mató a Palmer y luego muere.
Jack comprende que le tendieron una trampa y decide ir hasta el departamento de Palmer en busca de pistas. Chloe le dice que está loco y Derek observa todo, sorprendido.
En ese mismo momento, Cummings le dice a Logan que Martha lo sigue presionando para que investigue la llamada de Palmer -en la que menciona “información de vital importancia en materia de seguridad nacional” – y le ofrece encontrar la grabación en los archivos de seguridad.
Reciben un llamado de Audrey que les informa que Jack es el principal sospechoso en el asesinato de Palmer, y que el ex presidente y otros tres agentes de la CTU (también objetivos del asesino) probablemente sabían que Jack estaba vivo. Una vez mas, Audrey sugiere a Logan que suspenda la cumbre pero Logan insiste en que no es necesario.
En la refinería Spotter encuentra los cuerpos de Haas y sus hombres y se conecta con una persona llamada Nathanson que le ofrece enviar otro equipo para encontrar a Jack. Nathanson dice que no es necesario ya que el plan se pone en marcha en menos de una hora.
Mientras Martha se viste, Cummings le promete revisar el llamado de Palmer. Chloe maneja la camioneta de Haas y Jack revisa el equipo que hay en la parte trasera. En ese momento, Diane llama al celular de Jack y le pregunta dónde van a encontrarse. Jack le dice que aún no lo sabe y le pasa con Derek para demostrarle que el chico está bien.
Cuando llegan al edificio de Palmer, Chloe muestra una credencial de la CTU frente a un guardia de seguridad y lo convence de que los deje pasar. Luego conduce hasta el estacionamiento en el subsuelo y despliega una cuadrícula del Servicio Secreto en su computadora portátil.
Mientras le informa que hay 25 agentes en el departamento de Palmer, Jack coloca un auricular del dispositivo de comunicación en su oído y luego baja de la camioneta, golpea a un agente del FBI y se dirige hacia el ascensor.
Jack sube con varios empleados del Servicio Secreto (que lo ignoran) y los sigue hasta el penthouse de Palmer. Siguiendo las instrucciones de Chloe, Jack va hasta el dormitorio. Derek, que permaneció en la camioneta con Chloe, le pregunta quién es Jack realmente.
Ella le explica que Jack era un agente de la CTU pero tuvo que desaparecer para salvar su vida. Jack le informa que encontró un archivo codificado en la computadora de Palmer.
Lo interrumpe Wayne Palmer, que lo acusa de haber matado a su hermano. Jack explica que le tendieron una trampa y que necesita encontrar pistas que lo ayuden a descubrir al verdadero asesino. Wayne no le cree entonces Jack ofrece entregarle su arma. Wayne lo deja seguir buscando.
Chloe carga un programa que ayuda a Jack a abrir el archivo codificado de Palmer, que resulta ser un borrador de sus memorias. Wayne dice que hay hojas impresas en todo el departamento entonces Jack se da cuenta de que Palmer debe haber agregado algo en ese borrador.
Wayne lo compara con una de las impresiones. En la CTU, Edgar y Spenser tratan de utilizar el código de acceso de Chloe, descubren que ella está conectada y rastrean la señal hasta el departamento de Palmer. Audrey no entiende qué hace Chloe allí. Buchanan sospecha que está con Jack y llama al Servicio Secreto. En el departamento, Wayne encuentra un nombre y una dirección que están fuera de contexto – Chevensky, Transport Way 16 – en uno de los renglones de las memorias de Palmer.
Jack comenta esto con Chloe, quien verifica que esa dirección pertenece al Aeropuerto de Ontario.
Luego ve que hay más agentes del Servicio Secreto acercándose al edificio y Jack se da cuenta de que los descubrieron. Recupera el arma que le dio a Wayne y corre hacia la puerta de la cocina para regresar hasta donde está la camioneta.
Chloe le informa que hay un supervisor de equipaje en el aeropuerto de Ontario que se llama Chevensky. En ese momento, Jennings, Agente del Servicio Secreto, ordena a Jack que baje de la camioneta. Chloe enciende el motor y dirige la camioneta hacia donde están los agentes, obligándolos a dejarla pasar. Luego golpea la barrera del estacionamiento y casi logra escapar, pero dos autos de la policía la interceptan. Los agentes abren las puertas de la camioneta pero Chloe está sola.
Jack – con Derek – robaron un auto del estacionamiento y llamaron a Diane para decirle que los encuentre en el aeropuerto de Ontario.
El agente Jennings llama a la CTU y pone a Chloe en la línea. Ella le explica a Buchanan que fue una trampa y que puede encontrar el cuerpo del verdadero asesino en la refinería. Audrey pregunta si el asesinato esta relacionado con la cumbre sobre armamento y Chloe le explica que Jack está tratando de averiguarlo.
Se niega a descubrir su paradero. En ese mismo momento, Logan visita a Martha y le explica que no hay conexión alguna entre el llamado de Palmer y los asesinatos. Martha le asegura que utilizo las palabras “asunto de seguridad nacional”, y le pregunta si escuchó la grabación. Se la hace escuchar y ambos distinguen cuando dice “es un asunto de seguridad nacional” para luego invitarla a una cena de beneficencia.
Martha insiste en que eso no fue lo que ocurrió y Logan le dice que si no toma su medicación en forma regular estará cada vez más confundida.
Jack y Derek llegan al aeropuerto de Ontario donde Derek se reencuentra con Diane. Diane exige a Jack una explicación. Jack le dice su verdadero nombre y luego le pide que vaya a la CTU y lo espere allí, es todo lo que le dirá.
Jack logra entrar al área de equipaje del aeropuerto. Nathanson se pone en contacto con una persona llamada Antón Beresch y un grupo de hombres armados que esperan en una camioneta y le dice que corta la comunicación hasta después del golpe. En la CTU Edgar informa que el helicóptero de Suvarov está a punto de aterrizar en el refugio de Logan.
Un minuto después, Logan le da la bienvenida.
En el aeropuerto, Beresch y sus hombres bajan de una camioneta poco llamativa, vestidos con abrigos pesados y cargando unas cajas y valijas de formas extrañas.
Derek se los muestra a Diane y, con la sensación de que hay algo que no está bien, corre hacia la terminal para advertir a Jack. Los hombres entran al aeropuerto en el momento en que Jack encuentra a Chevensky en el área de equipaje. Cuando está a una distancia prudencial de tiro frente a Chevensky, Jack le exige que explique por qué asesinaron a Palmer. Chevensky le contesta que no sabe de qué está hablando y Jack le retuerce el brazo hasta hacerlo doler. Chevensky se traga una cápsula con veneno y muere.
Diane corre tras Derek para llegar al aeropuerto y la camioneta de Beresch explota. Derek escucha el estruendo y al ver que su madre aún está fuera del edificio, retrocede para intentar salir nuevamente. Uno de los hombres armados lo detiene mientras los otros custodian la puerta, sin permitir la salida de la gente.
Jack observa desde el área del equipaje y Diane desde afuera. En ese momento, llevan a Chloe hasta la CTU. Cummings llama a Nathanson y le dice que pudo modificar la cinta con la conversación entre Martha y Palmer antes de que Logan la escuche, por lo que ya no hay peligro.
Nathanson lo felicita y le dice que la terminal y los rehenes están bajo custodia, falta poco para informar al Presidente cuáles son sus demandas.

03. Día 5: 9:00 A.M.-10:00 A.M.
Mientras los agentes de la CTU se preparan para atacar el aeropuerto por sorpresa, los terroristas comienzan a matar a los rehenes; Jack trata de avanzar sin ser visto para salvar a Derek, el próximo en morir; Martha busca la transcripción de la conversación con Palmer.
Fuera del aeropueryto de Ontario, Diane corre hacia el Jefe de la Policía Aeronáutica McLaren y le explica que su hijo está adentro. Cuando el oficial intenta deshacerse de ella bruscamente, Diane le advierte que tiene información para la CTU. En el interior, Derek observa mientras uno de los terroristas mata a un hombre que intenta marcar un número en su teléfono celular. Jack, en el área de equipaje, intenta esconderse mientras uno de los hombres armados busca a Chevensky (el maletero que Jack acaba de matar). Beresch llama a McLaren y le dice que tanto él como sus hombres llevan puestos chalecos explosivos. Si no se cumplen sus demandas, volaran junto con todos los rehenes. Jack se comunica con la CTU y explica a Audrey y Buchanan todo sobre la toma del aeropuerto. Es la primera noticia que reciben sobre el hecho, aunque justo en ese momento entra Spenser con el mismo informe. Buchanan ordena que parte del equipo CTU que está en la cumbre vaya al aeropuerto. Jack toma varias fotos de Beresch y sus hombres con su teléfono celular y las envía a la CTU. Le dice a Buchanan que pueden contar con Diane y con su hijo Derek. Cuando Logan saluda a Suvarov en el refugio, Novick y Cummings interrumpen para alertarlo sobre la toma del aeropuerto y lo llevan a un lugar privado para pasarle un breve informe. En la CTU, Edgar compara la foto de Beresch con la base de datos mientras Buchanan reta a Chloe por las violaciones al protocolo. Chloe le pregunta si quiere encerrarla en un cuarto intermedio o dejarla colaborar con Edgar; Buchanan decide dejarla ayudar. Finalmente, Edgar averigua que Beresch es un antiguo oficial de la armada de una de las republicas de Rusia, ahora independiente. En ese momento, Beresch comienza a emitir un anuncio en la televisión (con su propio transmisor satelital). Beresch dice que la cumbre de defensa de Logan es una “parodia” y promete volar el aeropuerto con todos los rehenes si no se cancela la reunión y la firma del tratado. En el refugio, Logan observa lo que sucede y ordena a Novick que arregle las cosas inmediatamente. En el aeropuerto, Jack se desplaza por los pasadizos mientras describe a Curtis la ubicación de los hombres de Beresch por medio de su teléfono celular. En el puesto policial externo, McLaren y Diane escuchan. Cuando Diane escucha la voz de Jack pide que la dejen hablar con él y le cuenta que Derek está adentro. Jack queda sorprendido al escuchar esa noticia cuando divisa a Derek entre la multitud y le dice a Diane que el niño está bien y le promete salvarlo.
Buchanan pasa la foto de Beresch a Logan, Novick y Cummings y les advierte que habrá más víctimas antes de que la situación esté bajo control. Logan le contesta que eso es inaceptable y le ordena resolver el problema en una hora. Buchanan se comunica con Beresch y le propone un arreglo pacífico pero Beresch le corta y elije a un empresario de entre todos los rehenes. Jack relata a Curtis lo que está ocurriendo y Curtis lo graba con una de las cámaras de seguridad del aeropuerto para que todos puedan verlo. Mientras todos observan, Beresch ejecuta al empresario y señala a quien disparó, que en ese momento elije a una mujer como su próxima víctima. Pero ve que Derek lo mira fijamente y decide cambiarlo por la mujer. Diane, que observa todo desde el puesto de mando, comienza a gritar. Beresch habla hacia la cámara y anuncia que Derek morirá en 15 minutos si Logan no cancela la cumbre. En la comunicación telefónica Curtis informa a Jack que falta por lo menos media hora para que la CTU esté lista para el ataque. Jack entiende que debe actuar de inmediato.
Con la cámara de su teléfono celular, Jack toma una foto de algo en el chaleco con explosivos del hombre armado. Martha observa las noticias de la toma del aeropuerto y le dice a Evelyn, su asistente, que cree que tiene algo que ver con el llamado telefónico de Palmer. Martha camina hacia la puerta y le pide a Evelyn que la cubra si alguien pregunta por ella. Jack envía a Chloe la foto del chaleco y le pide que le confirme si el dispositivo es un detonador que puede ser activado mediante una señal electrónica de algún aparato como un teléfono celular. Además, le pide que averigüe la frecuencia de detonación. El Agente Pierce va hacia el cuarto de Martha para llevarla a la reunión pero Evelyn lo demora. Martha acorrala a Buró, un empleado del área de comunicaciones, y lo convence de llevarla hasta un depósito de seguridad donde se guardan copias de las transcripciones de las conversaciones telefónicas grabadas. En el aeropuerto, Jack pide a Chloe que se apure mientras Curtis ubica al equipo de la CTU para lanzar el ataque. Beresch observa que Derek entra en pánico y lo ayuda a recuperar la respiración. Cuando Derek le pide que no lo mate, Beresch le contesta que depende de Logan. Beresch llama a Buchanan para decirle que el tiempo se acaba pero Buchanan le contesta que Logan todavía lo está pensando. Finalmente, Chloe logra averiguar la frecuencia del detonador y ayuda a Jack a reprogramar el teléfono para transmitir la señal. Beresch apunta su pistola a la cabeza de Derek. Justo en el momento en que está por disparar, Jack apunta su teléfono celular hacia el chaleco de uno de los hombres armados, presiona un botón y el hombre explota. Beresch se da vuelta rápidamente y ordena a sus hombres que aseguren el perímetro. Buchanan llama a Curtis para preguntarle qué está ocurriendo pero Curtis no lo sabe y pregunta a Jack si fue el responsable de la explosión. Jack admite haberlo hecho y luego le informa que Beresch está desplazando a sus hombres. Logan (aún con Novick y Cummings) llama a la CTU y Buchanan les cuenta lo que hizo Jack. Logan está sorprendido al escuchar que Jack está implicado y sumamente enojado de no haber sido informado antes. Buchanan le dice que es probable que hayan tendido una trampa a Jack en el asesinato de Palmer pero cree que lo detalles pueden esperar. Logan no está del todo contento. Curtis termina con los preparativos, se toma unos segundos para asegurarle a Diane que Derek está bien y luego se une al equipo.
Evelyn insiste en no dejar a Pierce entrar al cuarto de Martha hasta que éste saca su propia llave y la obliga a explicarle dónde está. En el depósito, Martha encuentra una caja con la transcripción pero está asegurada con una cinta muy resistente. No tiene ningún cuchillo ni tampoco puede hallar alguna herramienta que le sirva, por lo que decide arrancarla con sus propios dientes. Minutos más tarde aparece Pierce y encuentra a Martha en medio de un montón de papeles desparramados y la arrastra nuevamente a su cuarto. Evelyn le pide disculpas por ceder ante Pierce pero Martha le contesta que no hay problema y deja asomar un documento oculto en su sostén. Cummings llama a Nathanson por teléfono y le comunica que Jack Bauer está en el aeropuerto, ayudando a la CTU y de alguna forma en contacto con Derek. Cummings cuelga en el momento en que Pierce aparece para contarle que Martha está nuevamente en su cuarto, pero no está contento al escuchar dónde la encontró. Jack llama a Curtis para darle un detalle de la ubicación de los hombres armados y Curtis comienza la cuenta regresiva. En el preciso momento en que sus hombres se disponen a actuar Jack observa a Beresch que finaliza una conversación telefónica y da nuevas órdenes a sus hombres. Jack le dice a Curtis que espere y la comunicación queda interrumpida. Beresch llama a Jack por el sistema de altoparlantes del aeropuerto y le exige que se deje ver. Mientras Cummings llega al depósito y descubre el documento faltante – Beresch apunta a Derek en la cabeza y comienza la cuenta regresiva a partir de 5. En el último segundo, Jack se asoma con las manos en alto y los hombres de Beresch lo atrapan.

04. Día 5: 10:00 A.M.-11:00 A.M.
En la terminal de aeropuerto los terroristas interrogan y registran a Jack. Al no poder reestablecer el contacto con su agente, la UAT ordena a Curtis llevar a cabo un nuevo plan de asalto que no dependa de Bauer. Los terroristas eligen a otra víctima para sustituir a Derek, un chico joven al que asesinan delante de la cámara. Beresch advierte al Presidente Logan de que la vida de los rehenes está en sus manos, pero él se mantiene firme: no cederá ante el chantaje de los terroristas. Jack, amenazado por los terroristas, cambia el plan de asalto de la UAT para que éstos puedan tenderles una emboscada. Mientras tanto, comienza la comparecencia de los dos presidentes, a pesar de las presiones de Buchanan para que se retrase la firma del tratado...

05. Día 5: 11:00 A.M.-12:00 P.M.
Una vez que la UAT logra abatir a los secuestradores y liberar a los rehenes, Jack se da cuenta de que la persona que se había infiltrado entre los rehenes ha desaparecido. El hombre ha huido llevándose unos frascos que contienen lo que parece una peligrosa sustancia. La asistente de la Sra Logan descubre a la primera dama inconsciente en su habitación. Martha explica a su marido que alguien la golpeo para robarle unos documentos muy importantes. Logan da instrucciones a Cummings para que mantenga a su mujer alejada.
En el aeropuerto Curtis y su equipo encuentran algunas ratas muertas rezumando espuma por la boca. Parece que las ratas murieron intoxicadas con gas nervioso. Jack explica a Buchanan que la única manera de encontrar a los ladrones es averiguando quién ha dado la orden de asesinar a Palmer.

06. Día 5: 12:00 P.M.-1:00 P.M.
En la UAT, Jack revela a sus antiguos compañeros que el ex presidente Palmer fue asesinado porque conocía la conexión de Cummings con los terroristas; por ello, cree que el único modo de averiguar el paradero de estos es desenmascarando a Cummings.
Por otro lado, Cummings dice a Logan que Jack pretende acusarle de colaborar con la banda terrorista y reconoce que facilitó información sobre la ubicación del gas nervioso. En cambio, los terroristas desconocen que los detonadores se encuentran en los contenedores del gas nervioso. El plan de Cummings es hacerlos explotar cuando los terroristas lleguen a su base y confirmar así que se encuentran en posesión de armas de destrucción masiva. En la UAT, Lynn comunica a Buchanan y Audrey que deben abandonar su investigación sobre los contenedores de gas extraviados, dado que la Casa Blanca pretende ahora ocuparse de ello, pero Buchanan sospecha que algo no encaja en la historia y convence a Lynn para hacer caso omiso de la orden.

07. Día 5: 1:00 P.M.-2:00 P.M.
Cummings confiesa que fue abordado por un agente de la CIA llamado Nathanson hace seis meses, quien le involucró en el caso. Uno de los terroristas, Erwich, pretende programar de nuevo los detonadores dañados del gas nervioso con la ayuda de un técnico experto: Jacob Rossler. Jack y Curtis logran detener a Rossler, que es localizado en un ático de la ciudad, donde además descubren a una joven retenida contra su voluntad. Jack consigue información sobre un nuevo sospechoso: Sergei Voronov. Más tarde, Logan descubre que Cummings se ha suicidado.

08. Día 5: 2:00 P.M.-3:00 P.M.
Tras engañar a Erwich por teléfono, Jack se reúne con dos nuevos sospechosos, Polakov y Komar, a quienes entrega el chip detonador y, discretamente, logra instalar un chip rastreador. Los terroristas retienen a Jack para asegurarse de que el detonador funciona correctamente y se dirigen con él hacia un centro comercial. Una vez allí, se introducen en el conducto del aire para liberar el gas nervioso, pero descubren que el detonador no funciona. Cuando los terroristas lo arreglan, Jack consigue dispararles y corta a tiempo la emisión de gas, ordenando a Lynn desalojar el centro. Ahora deben seguir al terrorista que logró escapar para encontrar a Erwich.

09. Día 5: 3:00 P.M.-4:00 P.M.
Erwich es asesinado por Bierko, otro de los terroristas. Nathanson percibe el peligro y decide colaborar con la UAT a través de Jack, a quien cita en la última planta de un edificio de la ciudad. Una vez allí, tras escapar de Curtis, Jack descubre que un helicóptero aterriza con tres terroristas a bordo. Mientras, Bierko telefonea a Logan y exige que le informe sobre la ruta prevista del presidente ruso en su llegada al aeropuerto para atentar contra él.

10. Día 5: 4:00 P.M.-5:00 P.M.
La limusina del presidente ruso se prepara para partir, Bierko ordena a Ostroff asesinar a todos los ocupantes. Logan descubre que su mujer viaja en el vehículo e intenta persuadirle para que baje del coche a tiempo, pero ella desobedece, forzando a su marido a impedir el atentado desviando la ruta del coche.
En la UAT, Edgar descubre los planes terroristas contra el presidente ruso. Él y Chloe informan de ello a Lynn, pero éste no presta atención. Después de escuchar las explicaciones de Audrey sobre el posible atentado, Curtis cesa a Lynn de su cargo y Buchanan asume el mando de la investigación.
Jack llega a la oficina de Henderson. Una vez allí le dice que su compañía está implicada en la venta de gas al grupo terrorista. El hombre asegura que es inocente y consigue escapar dejando a Jack encerrado allí y rodeado de explosivos.

11. Día 5: 5:00 P.M.-6:00 P.M.
Jack, que ha logrado escapar, se dirige a la casa de Henderson para buscar pistas que le ayuden a esclarecer su colaboración con los terroristas. Una vez que han conseguido acceder a su ordenador personal, Henderson llega al domicilio. Jack le fuerza a hablar, pero éste se resiste.
En la UAT, Buchanan y Audrey descubren que Bierko es el líder de los terroristas rusos y se lo comunican a Logan. Además, se apresuran para evitar una nueva emisión de gas nervioso en un hospital. Mientras agentes de la UAT desalojan el hospital, Curtis y sus hombres disparan contra un infiltrado llamado Viktor, pero uno de los tanques de gas está a punto de ser detonado por un temporizador remoto en menos de 40 segundos, por lo que Curtis, rápidamente, arroja el tanque en un contenedor para evitar daños.

12. Día 5: 6:00 P.M.-7:00 P.M.
Ostroff abandona el apartamento de Jenny, se mete en su coche, y llama a Bierko para decirle que estará en la UAT en pocos minutos. Carrie anuncia a Audrey que Kim, la hija de Jack, ha llegado. Audrey le dice que la lleve a un cuarto y luego llama a Jack, que le pide que no le diga nada a Kim hasta que él llegue. Audrey le contesta que Kim debe saber que su padre está vivo antes de verle así que Jack le da permiso para decírselo y promete estar allí pronto. Audrey les comunica la noticia explicando a la asombrada chica que su padre fingió su propia muerte en parte, para protegerla a ella.
El Presidente y Novick acuden a una reunión con el vicepresidente Hal Gardner. Gardner opina que los planes de Logan para parar a los terroristas son inadecuados y recomienda aplicar la ley marcial en Los Angeles. Novick piensa que eso va a provocar más pánico, pero al presidente no le parece tan mala idea.

13. Día 5: 7:00 P.M.-8:00 P.M.
En la UAT, Tony consigue acceder a la habitación donde Henderson es atendido para matarle como venganza por el asesinato de Michelle, pero Jack logra disuadirle argumentando que él es su única pista a seguir para detener a los terroristas. Mientras, las zonas seguras comienzan a correr peligro de intoxicación. Chloe intenta reprogramar el sistema de aire acondicionado del edificio, pero un ordenador en la sala de ventilación impide solucionar el problema. Lynn y Harry son las únicas personas que pueden acceder al lugar para desbloquear el programa, pero finalmente mueren en el intento, pues no logran aguantar la respiración el tiempo suficiente. Más tarde, llegan los equipos de rescate de la UAT.
Por otro lado, en la clínica, Tony intenta asesinar a Henderson administrándole una inyección letal para vengarse así por la muerte de Michelle. En el último momento, Tony vacila y Henderson despierta. Éste consigue clavarle la aguja a Tony, que finalmente muere.
Mientras, Bierko ordena a sus hombres desplazarse a un nuevo lugar para detonar los 18 tanques de gas restantes.

14. Día 5: 8:00 P.M.-9:00 P.M.
Henderson escapa de la clínica, pero Chloe logra acceder a su ordenador personal y averigua el nombre de uno de los colaboradores de Bierko: Collete Stenger. Esta mujer dispone de información referente al blanco elegido por los terroristas para liberar el gas nervioso. Karen Hayes toma ahora el control de la UAT, que ordena una evaluación sobre todos los agentes, a pesar de las protestas de Buchanan.
Mientras, siguiendo las recomendaciones del vicepresidente, Logan proclama la Ley Marcial, y Pierce se cita con el hermano del ex presidente Palmer, Wayne, quien tiene algo que entregarle.

15. Día 5: 9:00 P.M.-10:00 P.M.
Después de escuchar a Jack sobre la posible implicación de Audrey con los terroristas, Buchanan ordena mantener a la agente bajo custodia y manda a Chloe que realice una investigación de fondo. Buchanan les dice a Karen y Milles que él confía en Audrey y les intenta convencer para que no dejen que Burke le interrogue, pero Karen no cede. Justo en ese momento, Jack llega y convence a Karen para que le deje hablar primero con Audrey. Un nuevo empleado de la UAT, de nombre Shari, llega para sustituir a Edgar.
Mientras tanto, en las calles, la policía responde al aviso de dos hombres que están peleando en un callejón. Cuando llegan para separar a los hombres, Bierko y algunos terroristas, matan a los policías y se ponen sus uniformes.

16. Día 5: 10:00 P.M.-11:00 P.M.
Tras la explosión de gas nervioso en la central de suministro, Jack encuentra el cuerpo inconsciente de Bierko. Wayne Palmer, hermano del ex presidente, se reúne con el agente Pierce y le comunica que Evelyn, la asistente de Martha Logan, dispone de información secreta sobre los ataques terroristas. Ésta revela que el presidente Logan está detrás de la conspiración.

17. Día 5: 11:00 P.M.-12:00 A.M.
Jack descubre que Evelyn custodia en el banco la grabación de una llamada telefónica de Henderson a Logan que confirma su implicación en los atentados terroristas. Después, se dirige al banco para recuperar el cassette y traslada la información a Audrey y Chloe. Por su parte, Henderson intenta localizar a Jack para arrebatarle la cinta y Logan ordena a Karen la detención de Bauer, argumentado que nuevos datos le implican en el asesinato de Palmer.

18. Día 5: 12:00 A.M.-1:00 A.M.
Jack recupera la cinta y se lo comunica a Buchanan. Más tarde, él y Audrey se reúnen con el Secretario Heller para revelarle las intenciones de Logan, pero éste decide llegar personalmente a un acuerdo con el presidente. Así, ordena a sus hombres arrestar a la pareja mientras él se dirige a la residencia de Logan. Cuando Jack logra librarse de los guardias de Heller, Henderson y sus hombres acceden al lugar e inician un tiroteo contra ellos, hiriendo gravemente a Audrey. Finalmente Henderson logra huir con la grabación.
Por otro lado, Karen comienza a sospechar de Logan y Chloe escapa de la UAT para ayudar a Jack y Audrey.

19. Día 5: 1:00 A.M.-2:00 A.M.
Jack y Audrey consiguen atrapar a Henderson y le exigen la devolución de la cinta, pero éste les revela que está oculta en un lugar seguro. Chloe rastrea el recorrido seguido por el coche de Henderson y descubre que tuvo contacto con otro vehículo, desplazado después a una pista de aterrizaje.

20. Día 5: 2:00 A.M.-3:00 A.M.
En la pista de aterrizaje, Jack logra subir al último avión. Chloe descubre que el copiloto fue reemplazado en el último momento por un hombre llamado Evans, relacionado con Henderson. Tras la amenaza de Jack, Evans le entrega la cinta. Cuando Logan lo descubre, considera derribar el avión como única forma de encubrir su implicación en el caso.

21. Día 5: 3:00 A.M.-4:00 A.M.
El presidente de los Estados Unidos, Logan, ordena derribar el avión de Jack para destruir una grabación en la que se demuestra que está inmerso en una conspiración contra su país, pero éste fuerza un aterrizaje de emergencia y, tras ser rescatado por Curtis, logra escapar de las fuerzas de seguridad. Ante la desesperación, Logan piensa en el suicidio, pero Miles le comunica que la grabación está ahora en manos de la UAT y que está dispuesto a evitar la difusión de su contenido. Así, sin que Chloe pueda darse cuenta, Miles destruye la única prueba contra Logan.

22. Día 5: 4:00 A.M.-5:00 A.M.
Jack trata de amedrentar a Miles cuando descubre que la cinta ha sido destruida. Mientras, Bierko logra escapar y le entrega el último tanque de gas nervioso a un hombre llamado Petrov. Jack, con la ayuda de Henderson, descubre que Bierko pretende asaltar un submarino ruso en el puerto de Los Ángeles y disparar los misiles que transporta contra la ciudad. Además, Martha descubre la traición de su marido e informa de todo a Novik.

23. Día 5: 5:00 A.M.-6:00 A.M.
Bierko y sus hombres asaltan el submarino y ordena reprogramar los misiles para atacar el centro financiero y las áreas más habitadas de Los Ángeles. Henderson, Jack y sus hombres logran acceder al submarino y Henderson desactiva los misiles. Más tarde, Bauer va en busca de Logan, que está a punto de tomar un helicóptero.

24. Día 5: 6:00 A.M.-7:00 A.M.
Martha tiene una fuerte discusión con su marido, que reconoce ante ella su culpabilidad. Mientras, en la UAT, Chloe reproduce la conversación grabada entre ambos, pues Jack le había instalado un microchip grabador, por lo que el presidente es finalmente detenido. Una vez que todo se ha resuelto, Jack recibe una llamada de su hija. Cuando se retira a un lugar apartado para hablar con ella, tres hombres lo secuestran. Lo busca un antiguo enemigo...