Temporada 9

01 Avalon (1)
El Teniente Coronel Cameron Mitchell, nuevo integrante del SG-1, se presenta en su primer día y encuentra que tanto Samantha Carter como Daniel Jackson y Teal´c, ya tienen nuevas misiones asignadas. Dado que no hay nadie disponible para dirigir el SG-1, el General Hank Landry, nuevo jefe del Comando Stargate, sorprende a Mitchell designándolo en el cargo. Para complicar aún más la situación de Mitchell, la hermosa ladrona Vala Mal Doran reaparece repentinamente. Motivada, como siempre, por su insaciable apetito por los negocios sucios, Vala lleva una tabla robada que ella cree alberga el secreto de un tesoro oculto – pero necesita de la experiencia de Daniel para descifrar el mensaje. Actuando contra su voluntad, Daniel acepta el pedido de Mitchell de encontrarse con Vala. Desafortunadamente, la tabla no es lo único que se robó. A modo de seguro, también trajo dos antiguos brazaletes que, según Teal´c, en una época fueron utilizaron por los Jaffa para esposarse a sus prisioneros y así evitar que escapen. Antes de que Daniel pueda decir algo, Vala engancha uno de los brazaletes en su muñeca y otro en la propia. El Dr. Lee no logra quitar el grillete por lo que el Dr. Jackson cumple cansinamente con lo solicitado por Vala y descifra el código, que los lleva junto a Mitchell y Teal´c en una expedición hacia una antigua cueva en las profundidades de la tierra. Quedan atrapados bajo tierra con el tesoro fuera de su alcance y una nueva serie de complicadas adivinanzas les impide descubrir el tesoro –o ¡salir con vida del lugar!

02 Avalon (2)
Mientras excavan para llegar hasta el tesoro, Daniel encuentra una serie de libros escritos por los Antiguos que, además de demostrar la existencia de una civilización altamente desarrollada que se remonta a épocas lejanas y más, describen un dispositivo de características únicas utilizado para las comunicaciones intergalácticas. Cuando el equipo de excavaciones descubre el dispositivo, Daniel, ansioso por develar los secretos de los Antiguos y emocionado ante la posibilidad de visitar galaxias más allá del reino de los Stargates, decide probarlos de inmediato.
En pocos segundos, Daniel y Vala –aún unidos por los brazaletes Jaffa – pierden el conocimiento y caen al piso. Mientras Cameron Mitchell, preocupado, los pone en observación médica y sin que nadie en todo el Comando Stargate se entere, son transportados hacia un pueblo desconocido habitado por devotos admiradores de los misteriosos Ori – criaturas todopoderosas e implacables que exigen la persecución inmediata de todos y cada uno de los detractores.
Para empeorar las cosas aún más, Daniel y Vala pronto descubren que habitaron los cuerpos de dos aldeanos que estaban bajo estrecha vigilancia por comportamiento subversivo. ¿Podrán Daniel y Vala convencer a la gente del pueblo de su verdadera identidad antes de que los cuerpos que habitan sean quemados en la hoguera?

03 Origen
Daniel y Vala, que apenas pudieron escapar de los fanáticos seguidores de los Ori y ahora están bajo la custodia de un monje Ori, comienzan a comprender el misterio de estas extrañas criaturas. Los Ori, que inspiran una lealtad incondicional en sus seguidores, proclaman ser infalibles y aseguran ser la única fuente de la verdad de todo el universo. Daniel, que aún sostiene que los Antiguos son la autoridad máxima, sospecha que la doctrina Ori fue desarrollada a partir de una mala interpretación de las enseñanzas de los Antiguos. Sin embargo, queda sorprendido al descubrir que los Ori son una raza distinta a la de los Antiguos y que los superan en inteligencia y poder.
Los Ori creen ser la verdad única del universo y, por lo tanto, predican que las enseñanzas de los Antiguos son malignas. Los Antiguos han protegido a los humanos de los Ori durante siglos. Daniel, al reactivar los dispositivos de comunicación, los alertó sobre su existencia. Ahora, empeñados en enseñar su doctrina a toda la humanidad, los Ori envían misioneros – a los que llaman Priores – para convertir a todos aquellos que no creen y alejarlos de las enseñanzas “malignas” de los Antiguos … mediante cualquier método que sea necesario.
De regreso en el Comando Stargate (SGC), Teal´c y Landry están en plena negociación sobre la organización del nuevo gobierno Jaffa con Gerak, el nuevo líder hambriento de poder. Mitchell, que interrumpe el arbitraje al regresar de una visita a un planeta lejano, llega acompañado por un Prior que encontró en su viaje. Al descubrir que el Prior conoce a Vala y a Daniel, Mitchell comprende sin duda alguna que el dispositivo de los Antiguos los transportó a ambos fuera de Stargate – y espera que el Prior tenga la clave para traerlos de regreso. Ahora que los Ori mataron a los dueños de los cuerpos que habitan Daniel y Vale poniendo en peligro sus vidas, el equipo corre contra reloj para salvarlos.

04 Los lazos que unen
Daniel, que finalmente está de regreso en el Comando Stargate luego de ser liberado del brazalete Jaffa que lo unía a Vala, retoma ansiosamente su investigación. Vala parte e instantes después Daniel pierde el conocimiento y Vala misma se siente enferma como consecuencia de esa corta separación. De regreso en SGC queda claro que el solo hecho de haberse sacado los brazaletes no cortó los lazos que aún los une. Daniel, luego de convencer a Vala que busque al hombre a quien robó los brazaletes con la esperanza de que pueda librarlos de semejante esclavitud, descubre una vez más que Vala no le dijo toda la verdad. De hecho, los brazaletes son una miseria comparado con todo lo que robó a su víctima que, antes de ayudarlos a liberarse exige que le devuelvan todas sus pertenencias. Pero Vala, como buena ladrona, ya se deshizo del resto del botín lo que obliga a ambos a embarcarse en una serie de misiones cada vez más extrañas para recuperar toda la mercancía. Mientras tanto, el Coronel Landry se siente desmoralizado al recibir la noticia de que el Congreso tiene planes de reducir abruptamente el presupuesto del programa de Stargate a menos de la mitad. Con la esperanza de que la actual batalla con los Ori destaque la importancia del programa con relación a la seguridad global, Landry cita a Daniel y a Vala para que testifiquen sobre la inminente amenaza. Pero el grupo es acusado de inventar la situación y Landry ahora debe preocuparse de las consecuencias que este contratiempo pueda tener en el futuro del Comando Stargate.

05 Las fuerzas que son
Mientras esperan que desaparezca por completo el efecto residual de los brazaletes Jaffa, Vala convence a Daniel que la acompañe en una visita a un planeta lejano en el que ella decepcionó a sus habitantes proclamándose su reina. Apenas arriban al lugar, descubren que los habitantes acaban de recibir la visita de un Prior – un carismático evangelizador enviado por los Ori – que obnubiló a todos demostrando su habilidad para curar a los enfermos. Daniel convence a Vala de que les revele su verdadera identidad con la esperanza de que la gente vea que ella es una falsa deidad y eso socave a los Ori también. Pero el tiro sale por la culata cuando los ciudadanos, enfurecidos por la duplicidad, sentencian a Vala a muerte. Mitchell y Teal´c participan en la negociación del destino de Vala pero su oportunidad de redención se presenta cuando una de las personas que el Prior curó cae presa de una misteriosa enfermedad. Con la ayuda de Daniel, Vala logra curar al hombre y esto debilita dramáticamente la influencia del Prior. No obstante, la enfermedad comienza a propagarse a una velocidad alarmante, cobrándose la vida de varios ciudadanos. El caos se apodera de la situación y Daniel y Vala descubren que los Ori les tendieron una trampa.

06 Cabeza de playa
El equipo Stargate, que aún padece los efectos del último encuentro, está sorprendido al descubrir que los Ori desplegaron un campo de fuerza en un planeta habitado por Jaffas libres. El General Landry, preocupado porque los Ori dominen todo el planeta y sabiendo lo peligrosos que pueden resultar, se pone en acción y convoca a la Teniente Coronel Carter, que desarrolló una potente arma que está convencido podrá derrotar las fuerzas de los Ori en caso de que las negociaciones no lleguen a buen resultado. Carter regresa al SG-1 para colaborar en la misión con una serie de sensaciones encontradas. Luego de infructuosos intentos de negociar en forma pacífica, Carter lanza su armamento, el Mark IX. Por desgracia, en lugar de destruir el campo de fuerza la explosión lo ayuda a expandirse, hasta casi envolver el planeta entero. Para empeorar las cosas aún más, aparece el implacable Gerak y amenaza con utilizar la violencia si el SG-1 no salva el planeta de la destrucción total. El equipo, que no logra convencer a Gerak de que su idea es muy peligrosa y que no sabe bien cuál deberá ser el paso siguiente, discute al plan de acción. En medio de tanta confusión, una Vala sumamente inteligente trama un plan inusitadamente altruista para destruir el campo sin utilizar armas – pero deberá sacrificar su propia vida en el intento.

07 Ex deux machina
Mientras el equipo investiga la muerte de un Jaffa en un pequeño pueblo de Virginia, encuentra pruebas que sugieren que uno de los antiguos Señores del Sistema Goa´uld, Lord Ba´al, tuvo algo que ver en el asunto. Descubren que luego de que a Ba´al fuera derrotado por un Jaffa en su intento por conquistar uno de sus planetas, regresó a la Tierra donde vivió oculto durante los últimos nueve meses. Si bien el Alto Consejo Jaffa sabe que Ba´al está en la Tierra no logró determinar su ubicación exacta. Gerak, furioso e impaciente al descubrir que Ba´al aún está vivo, envía un equipo de Jaffas a la Tierra para encontrarlo y capturarlo. Pero, tal como lo comprueba la muerte de los Jaffas, la misión fracasa. Ba´al, cuya presencia en la Tierra ya no es un secreto, coloca una bomba en algún lugar de los Estados Unidos y amenaza con detonarla si lo persiguen. Por un lado, Carter y Daniel intentan ubicarlo sin ser descubiertos por los secuaces de Ba´al. Por otro, Mitchell, Teal´c y Landry buscan una solución diplomática al negociar con Gerak para que le impida utilizar su fuerza. ¿Podrá el equipo Stargate, atrapado entre dos enemigos imprevisibles, dilucidar la solución de manera pacífica antes de que los Estados Unidos se convierta en el campo de batalla para el enfrentamiento final entre Jaffas y Goa´ulds?

08 Babilonia
Durante muchos años, los rumores sobre los Guerreros de Sodan – Jaffas que se rebelaron contra los Goa´uld miles de años antes de refugiarse en un planeta oculto – tuvieron a Teal´c intrigado. Pero luego de ubicar a estos legendarios guerreros, el SG-1 no recibe una cálida bienvenida sino más bien es víctima de una emboscada. Durante el enfrentamiento armado, Mitchell se separa del grupo. Cuando Teal´c, Daniel y Carter finalmente llegan hasta donde estaba Mitchell, solo encuentran a Volnek -- guerrero Sodan -- herido. Llevan a Volnek a la Tierra para curarlo. Mientras buscan a Mitchell infructuosamente encuentran un monolito con escrituras de los Antiguos y que emana una energía muy característica. Seguros de que eso los guiará hacia Mitchell, Daniel y Carter depositan todas sus esperanzas en la ayuda de Volnek. Mitchell recupera el conocimiento en un pueblo Sodan y queda sorprendido al enterarse que lo acusan de haber matado a Volnek. En consecuencia, lo obligan a cumplir un rito que consiste en luchar a muerte con otro Guerrero Sodan. Haikon, el líder Sodan, que valora el honor por sobre todas las cosas y siente la obligación de entrenar a Mitchell para el duelo, designa a Jolan como su instructor. En la Tierra, Volnek se niega a ayudar a Teal´c y Daniel a encontrar a su amigo – aún luego de enfrentarse a la terrible realidad que representa una persecución a los Ori. Mientras tanto, Landry, que tiene problemas de presupuesto que lo obligan a poner fin a la búsqueda, advierte al SG-1 que se están quedando sin tiempo para encontrar a Mitchell. Mitchell con su habilidad y determinación va ganando lentamente el respeto de Jolan pero queda perplejo al ver a Haikon dar la bienvenida a un Prior de los Ori. Aunque las promesas de sabiduría y poder de los Ori resultan sumamente atractivas, Mitchell explica a Jolan que son muy peligrosos. Falta poco tiempo para el duelo. Mitchell intenta advertir a Haikon pero descubre que tanto él como los Guerreros Sodan ya son adoradores de los Ori. Llega el momento de elegir oponente para el duelo con Mitchell. Jolan, que cree que su hermano Volnek murió en la batalla, pide a Haikon que le conceda tal honor. Mitchell ya ganó el respeto y la confianza de Jolan quien le ofrece un elixir que lo hace parecer muerto durante la batalla. Jolan regresa al Comando Stargate y finalmente consigue regresar con su hermano a casa.

09 Prototipo
Un disturbio gravitacional en las cercanías de P3X-584 que llamó la atención de Carter resultó ser mucho más que un simple agujero negro. Además de un elaborado sistema de seguridad en la puerta estelar del planeta que redirige a los viajeros que ingresan hacia otros mundos existe también un misterioso laboratorio subterráneo en donde hay un dispositivo para manipular el ADN de los Goa´uld, registros de computadora con textos de los Antiguos y un hombre congelado en una vaina inactiva. Enviado de vuelta a la Tierra por el SG-1, el reanimado Khalek dice haber sido prisionero de un Goa´uld. Sin embargo, al traducir los registros encontrados en el laboratorio, Daniel descubre que el Goa´uld era en realidad Anubis y que Khalek no era su prisionero sino que es una creación genéticamente desarrollada, completada con la memoria de un Goa´uld y con una evolución artificialmente avanzada. Aunque Anubis fue derrotado antes de terminar el prototipo del guerrero pudo dotar a Khalek de habilidades sobrehumanas. Peor aún, evolucionó lo suficiente como para transformarse en un ser con energía inmortal que muy seguramente utilizará este inmenso poder para hacer el mal. Pero para sorpresa de todos, Daniel se opone a la ejecución de Khalek. Mientras el General Landry toma la advertencia con mucha prudencia, Daniel lo reconsidera al darse cuenta de que matar a Khalek puede en realidad permitir su ascensión. Pero la decisión pronto deja de estar en sus manos cuando un comité de supervisión del Comando Stargate envía a Richard Woolsey con órdenes de mantener al prisionero vivo para su estudio. Carter y el Dr. Lam escanean el cerebro pero Khalek utiliza sus poderes telequinéticos y casi logra escapar. A pesar de ello, Woolsey insiste en que la recompensa que representan los resultados de los estudios supera el riesgo y, por tal, el proyecto debe continuar. En el laboratorio de Anubis, una simulación con el dispositivo de manipulación del ADN comprueba que Khalek no puede ascender sin recibir más tratamiento, si lo que intuye Daniel es acertado – si la seguridad de Khalek no se puede garantizar entonces deberá morir antes de que le sea posible regresar a P3X-584 y completar su evolución. Cuando el SG-1 se pone en contacto con Landry, Khalek escucha cada palabra y aunque este a varios pisos de distancia, se vale de sus increíbles poderes para escapar. La base está en estado de alerta máxima para detener a Khalek y justo cuando parece que la fuga se está por concretar, Carter manipula el sistema de llamada del agujero lo que hace que se detenga y vaya a parar directamente a la línea de fuego de Daniel y Mitchell.

10 El cuarto jinete (1)
Además de recibir noticias de que el Planeta P2X-885 se rindió ante los Ori y sus seguidores los Priores, Teal´c descubre que Gerak, líder del Consejo Jaffa, juro lealtad a estas nuevas deidades. Carter, que debe enfrentarse esa amenaza, intenta desarrollar un arma que pueda vencer los poderes sobrehumanos de los Priores. Un miembro del SG-6 cae muy enfermo, el Dr. Lam reconoce que los síntomas provienen de una plaga liberada por los Priores. Cuando otro de los miembros del SG-6 lleva esa enfermedad tan contagiosa fuera de los límites del estado, Mitchell recluta un grupo experto en manipular material tóxico para controlar el daño. Mientras tanto, Teal´c y su Maestro Bra´tac, se dirigen hacia su hogar en Chulak para reunir adeptos para resistir la conversión de los Jaffa en Origen – sin saber todo lo que será capaz de hacer Gerak en su cruzada. Mientras la enfermedad se propaga a un ritmo alarmante, Carter recibe la visita inesperada de un antiguo amigo – Orlin, una criatura de Ascensión, que una vez se enamoró de ella. Esta vez con una forma humana más joven y frágil, Orlin arriesga su propia inmortalidad para advertirla sobre las falsas promesas de los Ori y demostrar que utilizan una creencia incondicional para obtener el poder de los Priores y del resto de sus crédulos seguidores. Dado que los Ori toman toda la energía de sus adoradores antes de dejarlos morir, permitir que la Tierra y la Vía Láctea obtengan poder de los miles de millones de seguidores hará que sean más fuertes que nunca. Para evitar semejante pesadilla, Orlin acepta desarrollar un antídoto para combatir la plaga de los Ori. Pero deberá hacerlo rápido ya que el total de infectados en todo Estados Unidos llega a cinco mil, cifra que crece a cada rato y genera un estado de pánico generalizado. La cura requiere de una muestra de sangre del Prior que contagio al miembro del SG-6. Por lo tanto, Daniel y Mitchell deberán encontrarlo y luego rogar que el arma desarrollada por Carter, aún no probada, contrarreste los poderes sobrehumanos. Mientras Carter y el Dr. Lee trabajan en la creación del arma que utiliza frecuencia sónica para inutilizar al Prior; Orlin, que investiga implacablemente para encontrar la cura, tiene una sobrecarga potencialmente mortal en su cerebro. Mitchell y Daniel caen en una emboscada de los guerreros Sodan. Gerak, cuya lealtad hacia los Ori es cuestionada, se transforma en un Prior cumplidor y leal.

11 El cuarto jinete (2)
Mientras investiga la cura de la plaga mortal propagada por los Ori sobre la Tierra, el General Landry teme que se esté propagando más rápido de lo esperado. Ya cruzó las fronteras de varios estados y ahora apareció inclusive en Méjico y Canadá, lo que indica que puede haber una epidemia global. Cada vez les resulta más difícil avanzar sobre la cura. Por un lado, debido a la rápida pérdida de las funciones cerebrales que afecta a Orlin en su trabajo con Carter y, por otro, por el hecho de que Jackson y Mitchell aún no logran conseguir la muestra de sangre de un Prior, crucial para obtener el antídoto. Para empeorar aún más la situación, Gerak ahora es un Prior y adoptó las enseñanzas de los Ori; la creciente tensión preocupa a Teal´c ante la posibilidad de una inminente guerra civil Jaffa. En su esfuerzo por obtener las muestras de sangre, Mitchell y Jackson deberán confiar en un dispositivo aún no probado de los Antiguos para robar los poderes de los Priores. Luego de una serie de despegues en falso que puso en riesgo sus vidas, finalmente encuentran la frecuencia adecuada para vencer al Prior, obtener la muestra y regresar a la base remolcando al prisionero. Pero tanto esfuerzo resultó inútil ya que Carter descubre que la muestra de sangre no sirve para desarrollar el antídoto. Mientras tanto, Landry lucha contra la crisis global que se desató a causa de la plaga. Teal´c y Bra´tac parecen pelear una batalla perdida para convencer a Gerak de que la alianza de los Jaffa con los Priores y sus maestros Ori puede terminar en tragedia. Gerak logra cada vez más influencia sobre los Jaffa y la plaga amenaza con propagarse por el mundo entero. El equipo SG-1 recibe otra mala noticia cuando el Prior prisionero revela que el plan maestro de los Ori es borrar a los Antiguos de la faz de la faz de la Tierra. Landry contrae la enfermedad. Teal´c con sus argumentos a favor de la libertad logra persuadir a Gerak para que reconsidere esa funesta alianza. Gerak se sacrifica en nombre de la causa, la epidemia que paralizó a la Tierra cesa y se evita un daño mayor.

12 Daño colateral
Durante una misión en el planeta Galara, Mitchell presencia la increíble demostración de una nueva tecnología que permite transferir recuerdos entre dos mentes. Con la esperanza de lograr una alianza con la Tierra, los Galeranos envían a Mitchell de vuelta a casa con la propuesta de intercambiar esta tecnología por algo que resulte realmente necesario. Pero al regresar al planeta para las negociaciones, el equipo SG-1 descubre que la Dra. Reya Varrick, científica responsable del descubrimiento, está en plena disputa con su gobierno para que el proyecto quede bajo estricto control civil. Mitchell acompaña a Reya de vuelta a casa luego de un agasajo diplomático. A la mañana siguiente, al despertar descubre no sólo que está arrestado por el asesinato de la doctora sino que además tiene recuerdos reales de haber cometido dicho crimen. Mitchell confiesa ser el autor de la muerte de Reya pero los Galeranos ofrecen asumir responsabilidad por el hecho y acuerdan reconocer su condición diplomática y eliminar los recuerdos del asesinato antes de que regrese a la Tierra. A pesar de que por haber cometido ese asesinato puede ser sentenciado a muerte, Mitchell insiste en limpiar su nombre. Los resultados de una serie de evaluaciones practicadas por un par de científicos Galeranos, el Dr. Amuro y el Dr. Marrell, ex marido de Reya, no absuelven a Mitchell. Pero cuando Carter insiste en que se realicen otros estudios, esa serie de evaluaciones exhaustivas ponen a Mitchell en situación de revivir un doloroso episodio del pasado mientras comprueban que el recuerdo del asesinato de Reya fue implantado. El equipo investiga quién fue el responsable del asesinato y de implicar a su amigo. El Emisario Galerano ordena que se detengan las evaluaciones y que Mitchell sea enviado de vuelta a la Tierra. Pero Mitchell, que no quiere darse por vencido antes de ser exonerado, presiona a los doctores Amuro y Marrell a que continúen buscando la verdad. Revivir el crimen permite a Mitchell reconocer al asesino. El responsable del asesinato resulta ser el ex marido de Reya. Si bien Mitchell queda eximido de toda culpa, la experiencia lo obligó a recordar un doloroso episodio durante un combate que casi lo obliga a renunciar al servicio.

13 Efecto onda
Cuando un equipo que parece ser el SG-1 llega al Comando Stargate, Landry y su equipo sospechan que es un clon al ver al equipo verdadero regresar de una misión unos minutos más tarde. Una vez que aclaran que cada uno de los equipos estaba en una misión separada y distinta, Carter establece que el equipo clonado es el producto de una realidad alternativa que existe en un universo paralelo. Pero mientras Landry trabaja para establecer que el duplicado del equipo SG-1 no sea parte de un plan elaborado por los Goa´uld, la aparición de otros equipos SG-1 lo obliga a cerrar el agujero para detener la llegada de más clones. Luego de ubicar el agujero negro que quedó luego de la destrucción de una cabeza de playa Ori, Carter llega a la conclusión de que es eso lo que permite a sus iguales desviarse hacia la Tierra. Al unir al SG-1 con sus universo paralelo, el fenómeno trae a la vida miembros del equipo ya muertos, como la Dra. Janet Frasier y Martouf. Carter solicita la ayuda de los Asgards para crear un plan que permita a todos regresar a salvo a sus respectivas realidades. Pero pronto quedará claro que el único recurso es el de cerrar esa parte rota con una explosión y dejar a los clones varados eternamente lejos de su hogar. Mientras Frasier cuestiona la decisión que perjudicará el universo de los clones, desconocido para Landry, uno de los equipos alternativos ultima detalles de un plan para robar el Módulo de Punto Cero (ZPM) de la Atlantis que los ayudará a regresar a su hogar. Luego de revertir el plan y abandonar la idea de cerrar el agujero de gusano, Carter utiliza un arma de energía Asgard para duplicar las condiciones que abrieron el agujero al universo alternativo en un principio, con lo que permitió a todos los SG-1 duplicados ser repatriados a salvo.

14 Ethon
El equipo está preocupado al enterarse de que los Priores se inmiscuyeron en un antiguo conflicto entre dos civilizaciones Tegalus, Rand y Caledonia. El Senador Pared Kane informa al SG-1 que un Prior ha entregado al Protectorado Rand los planos de un arma de destrucción masiva para ser utilizada contra la Federación Caledonian. Aunque el gobierno Rand aceptó el regalo con mucho entusiasmo, Kane, que teme que la unión con los Ori puede llevarlos al desastre total, pide ayuda al SG-1 para convencer al gobierno de que establezca vínculos con los Ori y destruya las armas construidas. El Dr. Jackson, de regreso en Rand para colaborar en las negociaciones, cae prisionero y declaran a Kane traidor por no compartir la decisión del gobierno de aceptar la ayuda ofrecida por los Ori. El equipo SG-1 a bordo del Prometheus, preocupado luego de perder contacto con Jackson, deberá tomar medidas defensivas luego de ser atacados por el mismo satélite de defensa que vino a destruir. Con el Prometheus fuera de funcionamiento, Mitchell y Teal´c logran reunir un escuadrón de luchadores para eludir futuros ataques. No obstante, a pesar de las pésimas condiciones en las que se encuentra la nave, Nadal, el Presidente del Protectorado Rand, ignora el consejo de su Comandante Pernaux y ordena otro ataque que destruye al Prometheus justo cuando intentan evacuar a todos a salvo en Caledonia. Reina el caos en el cielo mientras Kane y Jackson insisten en su intento por persuadir a Pernaux de que el SG-1 no representa riesgo alguno y de que cualquier ataque contra los Caledonians equivale a la muerte. Mitchell, Teal´c y Carter, a salvo por el momento en el centro de mandos de Caledonia, colaboran con el Ministro Chaska para encontrar a Jackson y evitar otro ataque. Luego de que Chaska recibe la advertencia de que no aceptar una rendición incondicional provocará otro ataque devastador, una ingeniosa maniobra de los aguerridos SG-1 lleva al Presidente Nadal a la mesa de negociaciones con una oferta de proveer a Caledonia de una puerta estelar a cambio de que les permitan mantener los satélites de defensa intactos. Sin embargo, cuando Nadal demuestra que no tiene intención de cumplir con su palabra, aparece Pernaux y, luego de asesinar al presidente, ordena que apaguen los satélites de defensa.

15 Fortaleza
A pesar del gesto desinteresado – y suicida – de Gerak de querer disuadirlos para que adoren a los Ori, el encarnizado debate sobre la designación de un nuevo gobierno Jaffa continúa. Cuando algunos aliados clave del Consejo Jaffa se oponen inexplicablemente a la moción de democracia, Teal´c y Bra´tac quedan sorprendidos. Y cuando otro acérrimo partidario como Maz´rai también cambia su voto, secuestran a Teal´c y lo encierran a bordo de la nave nodriza de Baal. Mientras tanto, el Mayor Bryce Ferguson llega a la Montaña Cheyenne para recibir tratamiento por el aneurisma que padece como resultado de las heridas de bala recibidas mientras intentaba rescatar al Teniente Coronel Mitchell hace muchos años atrás. Ferguson y Landry investigan la desaparición de Teal´c y las recientes hostilidades dentro del Consejo; Daniel se da cuenta de que están lavando el cerebro de los Jaffa. Temiendo que la desaparición de Teal´c tenga algo que ver con ese lavado de cerebro, Bra´tac presiona a su amigo Jaffa para que le brinde información sobre su paradero. Luego, Bra´tac descubre que Maz´rai optó por suicidarse a someterse al lavado de cerebro. Torturan a Teal´c luego de que Baal le propone que trabaje junto a al SG-1 para derrotar a los Ori y se niega. Una serie de estudios comprueban que las heridas del Mayor Ferguson son mortales y Mitchell utiliza la tecnología de transplante de memoria recientemente obtenida para permitirle que experimente todo lo que se perdió por no ser parte del SG-1. Una clave que Bra´tac encontró cerca del cuerpo de Maz´rai ayuda a Carter, Jackson y Mitchell a unirse para rescatar a Teal´c. Bra´tac los cubre desde atrás y los rescatistas derrotan la línea de defensa de la nave nodriza donde tienen a Teal´c prisionero. Mientras tanto, aparentemente incapaz de seguir tolerando la presión, Teal´c acepta una inyección de tretonina que le salva la vida. Baal ordena a Teal´c que, para demostrar su lealtad, mate al recientemente capturado Bra´tac. En ese momento, llega el equipo de rescate luego de luchar por conseguir que la nave no despegue justo a tiempo para rescatar a Teal´c y Bra´tac, quienes se reúnen para persuadir al Consejo Jaffa que vote por la democracia.

16 Fuera de la parrilla
Cuando el equipo descubre que en el P6G-452 cultivan un grano altamente adictivo conocido bajo el nombre de “kassa” sospecha de la participación de una vil fuerza exterior. Mitchell, en su intento por recolectar todos los granos posibles para destruirlos, se hace pasar por vendedor de drogas y negocia la compra de grandes cantidades. Cuando todos los esfuerzos solo logran enfurecer a una banda local de mercenarios bajo las órdenes de un hombre llamado Worrel, el SG-1 intenta escapar pero quedan sorprendidos al descubrir que la puerta estelar desapareció y que están varados en ese planeta lejano. Su puerta estelar también desapareció y Worrel responsabiliza a Mitchell del robo – una acusación que tanto él como el resto del SG-1 niegan con total vehemencia. En la Tierra, Landry coordina la investigación de la puerta estelar robada y envía al Odyssey en una misión de rescate al P6G-452. Landry, en camino hacia la zona de contención en el Área 51 logra que Nerus los ayude y, a cambio de un simple plato de comida, les revela que Baal es el culpable. Landry llega a la conclusión de que Baal ha robado más de doce puertas estelares como parte de una campaña para reconstruir su base y libera a Nerus. Sin embargo, con la plena convicción de que Nerus irá directamente a ver a Ball, le coloca subrepticiamente un transmisor para rastrearlo. Con el Odyssey a toda velocidad para encontrarlos, el SG-1 pone en marcha un riesgoso plan para recuperar las puertas estelares robadas. Las cosas empeoran aún más para Mitchell y el SG-1 cuando los supervisores de Worrel en la Alianza Lucian exigen saber quién está detrás de esos hurtos. Justo en el momento en que Worrel está por cumplir sus amenazas de muerte una a una, Mitchell y el resto del SG-1 son tele transportados hacia el Odyssey, donde seriamente intentan recuperar las puertas estelares robadas. Luego de que el Comando Stargate envía secretamente un virus por computadora que inutiliza la nave maestra de Baal, los esfuerzos por recuperar al Odyssey se ven interrumpidos por la llegada de un par de vehículos de la Alianza Lucian. Cuando Carter logra reprogramar rápidamente un sistema que inutiliza los escudos de la nave maestra y la deja vulnerable a cualquier ataque, Mitchell y el equipo son transportados fuera del lugar justo a tiempo para no ser aniquilados durante un ataque de las naves de la Alianza.

17 El azote
Landry, con la esperanza de lograr respuestas positivas a sus futuras demandas por subsidios, asigna a un reacio equipo del SG-1 la tarea de acompañar a Richard Woolsey y a tres miembros del Comité de Supervisión Internacional (IOA) – Russel Chapman, Mr. Lapierre y Shen Xiaoyi – en un viaje de investigación extra planetaria. En la base de investigaciones Gamma son recibidos por el Dr. Myers, un científico que estudia una especie única de insectos. En un principio se recurrió a este insecto para destruir el peligroso cultivo de kassa pero con el tiempo esos bichos desarrollaron un particular interés por la carne – algo que quedó preocupantemente claro cuando atacaron al Dr. Myers. Pero el SG-1 y todo su contingente diplomático recibirán una sorpresa aún mayor al descubrir que los insectos utilizan el cuerpo del Dr. Myers a modo de incubadora para reproducirse en masa. Luego de la pérdida del portal de la base Gamma en manos de estos insectos merodeadores, Woolsey insiste en que el SG-1 lo proteja tanto a él como a sus colegas del IOA. Pero las cosas empeoran cuando otro científico muere luego de ser mordido por estos insectos carnívoros. La rápida mutación de los insectos produce la destrucción completa de la base de investigación. En consecuencia, el SG-1 y todo el comité diplomático debe huir antes de convertirse en el siguiente platillo. Landry, que perdió todo contacto con el equipo, envía el Odyssey hacia la base Gamma con una carga explosiva tóxica para eliminar a los insectos y, si es posible, evacuar a los que logren sobrevivir. Los insectos se mueven rápidamente debajo de la tierra en busca de comida. Mitchell lleva a todos hacia unas cuevas rocosas cercanas para mantenerlos a salvo. Uno de los aviadores muere y su cuerpo se convierte en hospedaje de insectos. Mitchell y Teal´c deben recuperar los F-302 para encontrar algún lugar seguro a dónde llevar a todos. Mitchell y Teal´c descubren que la plaga dejó a la base Gamma echa ruinas. Carter debe tranquilizar a Woolsey y al resto de la comitiva mientras busca una salida. Temiendo que la proliferación de insectos les imposibilite detectar la presencia de humanos antes de bombardear el planeta con la letal toxina, Mitchell y Carter no tienen otra opción que intentarlo y utilizan el dispositivo de comunicación de la estación de investigación para entrar en contacto con el Odyssey. Justo cuando se quedan sin municiones ni explosivos para mantener a los insectos a raya son transportados fuera del planeta hacia la seguridad de la nave de rescate.

18 Capa de Arturo
Carter y Mitchell, que intentan descifrar los secretos de un dispositivo de los Antiguos, desaparecen del laboratorio del Comando Stargate del Dr. Lee. Mientras intentan comprender por qué ellos pueden ver a todos pero nadie puede verlos a ellos, Daniel encuentra la computadora personal de Carter conectada al dispositivo que estaba testeando. Al investigar un poco más descubre que esta desplaza a su usuario hacia una dimensión alternativa y los hace efectivamente invisibles e incapaces de comunicarse. Si bien logra en un momento una forma de entrar en contacto con Carter, cuando el Dr. Lee intenta revertir los efectos del dispositivo termina enviando también a Daniel a esa dimensión. Durante una investigación extra planetaria por hostilidades en un planeta de guerreros Jaffa, Teal´c descubre una ciudad entera incendiada, varios guerreros Jaffa muertos y a Haikon seriamente herido. Para su sorpresa, Haikon acusa a Volnek, uno de los más destacados guerreros Jaffa, de ser el responsable de los ataques. No hay lugar donde buscar a Volnek. Teal´c no sabe bien que hacer. Mientras tanto, con la sensación de que Teal´c está en problemas, Mitchell logar utilizar la puerta estelar para viajar hacia el planeta Jaffa a ayudar a su amigo. Pero, al igual que lo ocurrido en el laboratorio, el cambio de fase también hizo invisible a Teal´c y a todo su equipo. Teal´c, con la sospecha de que los Ori están detrás de esa transformación, cree que a Volnek le lavaron el cerebro. Sus sospechas pronto se comprueban y de repente se encuentra que debe desafiar su inteligencia con el violento guerrero en un esfuerzo por recuperar el cristal robado, necesario para regresar a la Tierra. Viendo que la única forma de detener semejante alboroto es matar a Volnek, Teal´c le tiende una trampa. Los intentos del Dr. Lee por revertir los efectos del dispositivo amenazan con dejar a los tres miembros del SG-1 varados en otra dimensión para siempre. Teal´c descubre que si activa su capa podrá ver a Mitchell. Entonces, al darse cuenta de que Volnek también lo verá, Mitchell se ofrece para ser la carnada. Finalmente, la habilidad de Mitchell y Teal´c lleva a Volnek a su muerte. Daniel logra hacer los ajustes necesarios para regresar junto a Carter y a Mitchell a su propia dimensión.

19 Cruzada
Landry pospone la misión a P6K-020 para que Daniel pueda asistir a una importante reunión del IOA. El Comando Stargate recibirá una increíble sorpresa cuando aparezca Vala, embarazada, con algunas noticias importantes. Luego de su heroica destrucción de un cabeza de playa Ori, Vala fue transportada hacia una galaxia Ori en donde vive desde entonces. Vala no pudo acceder a la puerta estelar. En consecuencia, utilizo la tecnología de los Antiguos para comunicarse con el equipo a través de Daniel y de esa forma aceleró la búsqueda de su paradero desde su desaparición. Al poco tiempo de haber sido transportada, Vala hizo amistad con Tomin, un ferviente seguidor y devoto soldado que colabora con el plan Ori de organizar un ejército y una flota de naves para un ataque masivo contra todos los disidentes. Vala, que conquistó la confianza de Tomin casándose con él, le hizo creer que es el padre del hijo que lleva en su vientre – cuando en realidad no tiene idea de quién es el verdadero padre. Luego, con la esperanza de encontrar a alguien que la ayude a regresar a casa, se unió silenciosamente a un movimiento anti-Ori clandestino dirigido por un hombre llamado Seevis. En el Comando Stargate, Landry descubre una alianza secreta con China que para devolver el control de una puerta estelar de la IOA a los rusos. Luego de descubrir que los Ori construyeron una “súper puerta estelar” para lanzar las naves en su ataque a la Tierra, Vala, impulsada por su temor de que la cruzada esté en proceso, colabora con un plan ideado por Seevis para aniquilar al ejército y sus naves en un solo descenso. Aunque intenta valerse de su casamiento para acceder al objetivo, Vala no sabe que los Ori ya advirtieron a Tomin que no es el padre de la criatura y que ese bebé es en realidad producto de la voluntad Ori. Luego de explicar que el plan para sabotear a las tropas y a las naves falló, la comunicación entre el SG-1 y Vala queda repentinamente interrumpida. El SG-1, preocupado por la seguridad de Vala y por lo que puede depararle el destino si no destruye la súper puerta estelar, recibe la orden de proceder en la búsqueda de la tecnología de los Antiguos que pueda derrotar a los Ori antes de que sea demasiado tarde.

20 Camelot
Ahora que los Ori desarrollaron una súper puerta estelar que les permitirá lanzar la cruzada es solo cuestión de tiempo. El equipo del SG-1 se dirige a Camelot, una ciudad en donde está la clave de un dispositivo de los Antiguos que es la única opción con la que cuentan para detener a los Ori. Aunque no obtienen la cooperación del Alcalde Meurik logran convencer al historiador del pueblo, Antonius, a que los deje acceder a la biblioteca de los Antiguos donde se supone está el secreto oculto en el invento de Merlín. Su sola presencia activa un caballero mágico que custodia el lugar, que les impide sacar ventaja de lo que hay en la biblioteca y que termina matando a Antonius. Meurik y los pobladores están seguros de que el caballero negro es producto de una maldición mágica pero Daniel insiste en que es realmente un sistema de seguridad instalado por Merlín para custodiar su invento y está seguro de poder derrotarlo. El resto del equipo parte en una misión para atrapar a la súper puerta estelar y llevarla hacia el Comando Stargate. Daniel y Mitchell se quedan en Camelot para encontrar el arma de Merlín. Mientras Mitchell lucha por detener al caballero negro, Daniel encuentra la forma de eludir el ataque casi mortal. Teal´c, por su cuenta, intenta convencer a la Alianza Lucian de que unan fuerzas para detener a los Ori. A bordo del Odyssey, Carter descubre que el dispositivo de Merlín puede eliminar la Galaxia Ori por completo y desarrolla un plan para enviarlo hasta allí por medio de la súper puerta estelar. Daniel y Mitchell, que regresan sin lo que fueron a buscar, parecen no tener otra opción que utilizar armas nucleares. Pero Carter insiste en que no será suficiente para destruir la súper puerta estelar. Carter emprende una misión para desactivar la puerta pero antes de que pueda volver empiezan a llegar las naves Ori. La cruzada está en marcha mientras Carter se encuentra en el epicentro mismo. Ni la llegada de Teal´c con una flota de naves de la Alianza Lucian puede detener tan devastador ataque y la flota del Comando Stargate queda en total confusión.