Temporada 4

01. Salones de baile y biscotti
Lorelai y Rory regresan de Europa cargadas de recuerdos, de esperanzas y de regalos que, por una u otra razón, no acaban de agradar a sus destinatarios. Ahora solo les queda realizar las compras de última hora antes de que Rory ingrese en Yale.
Música de este episodio:
"When You Tell Me That You Love Me" by Diana Ross, CD - Diana Ross - The Ultimate Collection
"The Girl From Ipanema" by Fantastic Strings
"That's a Plenty" by Hisao Sudou & New Downbeats Orchestra

02. El primer dia en Yale de las Gilmore
Lorelai acompaña a su hija a Yale y se ocupa de que la joven quede instalada en el apartamento que compartirá con otras dos jóvenes. Para su pesar, Rory descubre muy pronto que una de sus compañeras es Paris, su antigua codiscipula en Chilton.
Música de este episodio:
"Bright Future In Sales" by Fountains Of Wayne, CD - Welcome Interstate Managers

03. Los hobbits, el sofa y...¿donde estais?
Mientras Rory asiste a su primera fiesta en Yale junto a sus aburridos y engreidos condiscipulos, Lorelai organiza con Sookie una fiesta para niños en la que solo pueden comer comida picante y tartas rellenas de cosas extrañas.
Música de este episodio:
"Don't Mug Yourself" by The Streets, CD - Original Pirate Material

04. ¿Pollo o vaca?
Al regresar a Star Hollow para pasar el fin de semana con su madre, Rory descubre que Dean va a casarse el domingo y que espera que ella asista a la ceremonia. Luke, que conoce los sentimientos reales del chico, convence a Lorelai para que no se acerquen a la Iglesia ninguna de las dos.
Música de este episodio:
"The Weakest Shade Of Blue" by The Pernice Brothers, CD - Yours, Mine & Ours

05. Tocala otra vez, Sam
Lorelai invita a Luke a cenar en su casa para, después, darle la oportunidad de ver por primera vez la película "Casablanca", pero las continuas llamadas telefónicas de Emily, Sookie y Rory, consiguen arruinarles la velada.
Música de este episodio:
"Shadow Dancing" by Andy Gibb, CD - Shadow Dancing
"Rusholme Ruffians" by The Smiths, CD - Meat Is Murder

06. Algo para recordar
Lorelai y Sookie preparan una cena para Emily y sus invitados, algo que no hubieran hecho nunca de haber sospechado que serían cruelmente humilladas durante toda la velada.

07. El festival de pinturas vivientes
Star Hollow prepara el Festival Anual de Pinturas Vivientes en el que de una u otra manera colabora todo el pueblo. Solo Sookie, a punto de dar a luz, se queda en casa histérica y poniendo en peligro el éxito del evento.

08. Muerete cerda
Como columnista de arte de la Revista de Yale, Rory escribe un artículo sobre el ballet que han representado un grupo de alumnos de la Universidad. Desgraciadamente la interpretación resulta patética y la joven escribe el artículo con sinceridad y justicia, lo que le acarrea el odio de todos los bailarines.

09. La gran noche
Después de rechazar muchas veces la invitación de Jason, Lorelai acepta cenar con él en un lujoso restaurante aunque, una vez en él se da cuenta de que no debió ceder y el pánico y el nerviosismo le hacen comportarse de manera muy extraña.

10. La niñera y el profesor
Rory descubre que su amiga Paris tiene un idilio con el profesor Fleming, 40 años mayor que ella, pero no se atreve a hablar del tema con ella porque teme su reacción. Asustada por lo que pueda ocurrir, le pide consejo a Lorelai.

11. Estruendo y clamor
Lorelai no puede explicarse el motivo por el que se ha puesto tan furiosa al saber que Luke ha hecho las paces con Nicole y se ha ido a vivir con ella a otra ciudad. Al malestar que esto le produce se unen los nervios de toda la población por el continuo tañer de las recién arregladas campanas.

12. Un asunto familiar
Jess regresa a Stars Hollow para recoger su coche y, como esperaba, Luke se muestra bastante seco con él, sobre todo después de saber que, de nuevo, ha abandonado el hogar paterno sin avisar.

13. Donde encontraron los evangelios apocrifos
Sin sospechar que son pareja, Emily convence a Jason y a Lorelai para que asistan juntos a una cena en beneficio de una asociación que protege todo tipo de documentos antiguos. Pese a estar juntos toda la noche, Lorelai no se decide a hablar abiertamente de su relación.
Música de este episodio:
"Shy Boy" by Bananarama, CD - Essentials
"Mona Lisa" by Grant Lee Phillips

14. Las increibles Gilmore se derrumban
Lorelai descubre que no tiene dinero suficiente para acabar el hotel pero su orgullo le impide pedírselo prestado a Luke o a sus padres. Rory ha recibido el primer suspenso de su vida estudiantil ynecesita un hombro en el que poder llorar pero lo único que encuentra es la incomprensión de sus compañeras de piso.

15. Escena en un centro comercial
En el Centro Comercial, Lorelai y Rory coinciden con Emily quien, más gruñona de lo normal, se enfurece cuando su hija y su nieta se niegan a aceptar los costosos regalos que ella quiere hacerles.

16. La lorelai reinante
Lorelai se ve obligada a preparar el funeral de su abuela, una mujer enormemente rica y con mal carácter, porque Emily se niega a cumplir las últimas voluntades de la anciana que nunca la aceptó como un miembro, más de la familia.

17. Chicas en bikini, chicos bailando el twist
Con motivo de las vacaciones de primavera, Rory y Paris se van a Florida para disfrutar de la playa y realizar aquellas actividades que no pueden llevar a cabo en Yale, como beber,bailar, ligar... y discutir constantemente porque ninguna de las dos se lo está pasando tan bien como pensaban.

18. Tick tick
Emily está muy nerviosa porque después de muchos años de enemistad, los padres de Jason, antiguos socios suyos, van a cenar a su casa para hablar de negocios. También Lorelai está muy alterada por el hecho de que va a conocer a los padres de su novio.

19. Despues de la explosion
Al saber que Richard ha anulado su asociación con Jason, Lorelai visita a su progenitor para rogarle que reconsidere su actitud o ella dejará de visitarles. Rory le suplica que no se comporte de la misma manera que lo hacen sus padres.

20. Luke le ve la cara
Mientras Lorelai vive freneticamente los días previos a la inauguración del hotel, Luke prepara sin mucho entusiasmo la boda de su hermana Liza con un hombre cretino y falto de educación que ha preparado una horrible despedida de soltero para hombres como él.

21. Aquellas peleas trajeron esta paz
Sin ninguna ilusión, Jess conduce a su madre al altar convencido de que, como en otras ocasiones, este matrimonio fracasará. Durante la celebración posterior al enlace, Luke intenta crear un ambiente más íntimo de lo habitual con una sorprendida Lorelai.
Música de este episodio:
"Suspended From Class" by Camera Obscura, CD - Underachievers Please Try Harder
"So Says I" by The Shins, CD - Chutes Too Narrow

22. Impermeables y recetas
El día de la inauguración del hotel marcará un antes y un después en la vida de las Gilmore. Lorelai triunfa como empresaria y acepta salir con Luke. Rory, por su parte, tiene su primera experiencia sexual con Dean, su eterno enamorado.