Temporada 1

01. Deadwood
"No hay ley en Deadwood... ¿es cierto?
Julio, 1876
Seth Bullok abandona su puesto como Marshall en el territorio de Montana para comenzar una carrera como comerciante en Deadwood, territorio de Dakota, un pueblo hostil, sin ley, atacado por la fiebre del oro y situado en el corazón del territorio indio. Junto a Bullock, se traslada a Deadwood su amigo Sol Star. Antes de abandonar Montana, Bullock ajusticia a un ladrón de caballos, conteniendo a una multitud airada ante la oficina del sheriff que trata de impedir que se lleve a cabo un ahorcamiento legal. También recién llegado a Deadwood se encuentra el salvaje Wild Bill Hickok, el famoso pistolero y representante de la ley. Viaja con su viejo amigo Charlie Utter y la irreducible Calamity Jane. Las razones de Hickok para mudarse a las colinas negras no están demasiado claras, pero es obvio que su misma presencia en la ciudad trae el entusiasmo de los residentes.
Tras llegar a Deadwood, Bullock y Star alquilan un local en el que abrir su tienda. Su propietario es Al Swearengen, dueño del Saloon de La Gema. Swearengen controla el whisky, las mujeres y el juego en Deadwood, y su fria eficacia se demuestra cuando golpea a Trixie, una de sus prostitutas, después de que ella mate a un cliente en lo que parece ser defensa propia. Mientras que el negocio de Bullock y Star tiene un comienzo enérgico, la presencia de Hickok en Deadwood continua atrayendo la atención de sus ciudadanos. El periodista del Deadwood Pioneer, A.W. Merrick intenta conseguir alguna información, pero el pistolero no le hace caso. También interesado está Cat McCall, un hombre dado a sentarse en las esquinas oscuras del saloon nº10 de Tom Nuttall. McCall declara no estar impresionado por Hickok, y jura "desplumar a ese hijo de perra al póquer" siempre que tenga ocasión. Wild Bill entra en el juego y se recupera de una terrible racha de pérdidas. Se ha casado recientemente, y esta interesado en ganar suficiente dinero para mantener a su esposa.
Mientras tanto, Swearengen contrata a E.B. Farnum (propietario del Hotel Grand Central), junto con Tim Driscoll y Dan Dority para organizar una encerrona al hombre de la costa este, Brom Garrett.
Las noticias de una matanza llegan a Deadwood: un hombre dice que una familia entera, los Metz, han sido asesinados por los indios. Al ser presionado, el hombre explica que ha visto dos niños muertos, pero la gente del pueblo dice que los Metz tenían tres hijos. Hickok reune a un retén, incluyendo a Bullock, para buscar al niño que falta. Temiendo una interrupción importante del negocio, Swearengen ofrece alcohol gratis y sexo a bajo precio a los que permanezcan en el pueblo con él. El retén encuentra a la tercera muchacha Metz, pero está inconsciente y casi muerta. La llevan de nuevo a Deadwood, llevándola con el doctor Cochran. Hickok y Bullock entonces hablan con el hombre que trajo originalmente las noticias de la masacre, acusándolo de efectuar la incursión para beneficio de sus propios bolsillos. El hombre alza su arma pero es abatido.
Mientras que en el exterior la violencia concluye, Swearengen se acuesta con una contusionada Txie. Los problemas no han hecho más que empezar.
Música en este capítulo:
"Hog of the Forsaken" - Michael Hurley

02. Aguas profundas
Un nuevo día comienza en Deadwood, todo el mundo está conmovido por los violentos acontecimientos de la mañana anterior. Obviando el hecho de que Bullock y Hickok han matado a un hombre, el reverendo H. W. Smith determina que su nombre era Ned Mason.
La niña que sobrevivió a la masacre de los Metz se ha convertido en el foco de atención de varios habitantes de Deadwood, incluyendo a Bullock y Swearengen. Calamity Jane toma un interés especial en asegurar la seguridad de la aún inconsciente muchacha, mientras que el doctor Cochran hace todo lo posible para ocultarla de Swearengen, sabiendo que si el ataque fue llevado a cabo por sus "agentes" -y no indios, como Ned Mason había denunciado- cualquier cosa que ella diga sobre el incidente firmará su sentencia de muerte.
En el Grand Central, los caminos de Hickok y Bullock vuelven a cruzarse. Utter pide a Bullock que provea a Hickok con un buen equipo de prospección, pero al pistolero no le hace gracia que su amigo haya anunciado tan en alta voz sus intenciones.
El lugareño Garret intenta explotar su terreno con la ayuda de Dan Dority, pero no hallan oro en ningún lugar de su propiedad. Otro prospector, Ellsworth, levanta las suspicacias de Garret al mencionar que si la tierra fuera buena, ya habrían encontrado algo de oro.
Johnny Burns le dice a Swearengen que ha descubierto que Ned Mason estaba detrás del ataque a los Metz y que era probable que estuviese trabajando con su hermano Tom y otro hombre llamado Persimmon Phil. Mientras tanto, Bullock y Star se acercan a Swearengen para negociar la compra de su propiedad, pero el dueño expresa sus sospechas de que el dúo pueda tener otros motivos o socios desconocidos en su interés. Mientras ambos se van sin llegar a un acuerdo, Tom y Phil llegan a La Gema, y son llevados rápidamente arriba por Swearengen.
Allí, Swearengen se enfrenta airadamente a Phil. Está furioso porque el ataque contra los "Squareheads" se ha hecho sin su aprobación y que no se han atado todos los cabos. Aunque Swearengen no autorizó este ataque, está claro que tuvo algo que ver con estos “agentes” en el pasado. Swearengen le habla a Phil sobre las acciones de Ned la noche anterior, entonces lanza al bandido al suelo, exigiendo que le ayude a salir de todo el lío.
Mientras, en la oficina de Cochran, el doctor confía a Jane la tarea de proteger a la niña de los Metz. Cochran ha de irse para atender a las mujeres de La Gema, y mientras está fuera, Swearengen va a ver a la muchacha. Jane intenta detenerlo, pero su presencia ocasiona una situación incómoda. Finalmente, se va sin incidente, pero no antes de que pellizque a la niña en el brazo, obligándola a abrir los ojos por primera vez desde el ataque. Se confirman los temores de Swearengen y las sospechas del doctor, que al cruzarse con éste en la calle, entiende que Swearengen tiene malas intenciones para con la niña.
Cuando Brom Garret vuelve al Grand Central después de un infructuoso día en la prospección, finge estar enfermo de la espalda e intenta vender la prospección a Farnum, que había mostrado interés por ésta.
Swearengen contrata a Tom Mason para matar a Hickok, incitando al “agente” como medio para vengar a su hermano caído. Mason lo intenta bajo los efectos del alcohol. Como era de esperar, Hickok hace fuego sobre él antes incluso de que Mason llegue a empuñar el revólver. Anticipando el ataque, Hickok había pedido que Bullock, también en el saloon, le cuidase las espaldas. Esta nueva sociedad, hace de nuevo que Swearengen, se convenza aún más de que los hombres están trabajando juntos, lo que hace aún más difícil que Bullock y Star puedan comprar el terreno.
Dority va a matar a la niña de los Metz en el local de Swearengen, pero el doctor Cochran lo está esperando abajo. Dority acuerda dejar a la muchacha, pero se lleva al doctor con él para que se lo explique a Swearengen. Mientras están fuera, Utter y Jane secuestran a la niña y ponen rumbo a las colinas en una tentativa de protegerla. Mientras la larga noche termina, Swearengen decide que hay otra manera de atar los cabos de la masacre Metz, asesinando al propio Persimmon Phil.
Música en este capítulo:
"Creek Lullaby" - Margaret

03. Reconociendo los bordes
La repentina apertura del nuevo saloon Bella Union, desafía el poderío de Swearengen sobre los negocios sucios de Deadwood. El establecimiento es dirigido por Cy Tolliver, ayudado por su mano derecha Eddie Sawyer y su mujer, Joanie Stubbs. El Bella Union es la antítesis de La Gema, con mujeres más limpias y un nivel más alto de sofisticación. Los intentos de Swearengen para intimidar a Tolliver y su equipo, no parecen dar fruto.
Wild Bill finalmente consigue ganar una mano al póquer, ganando un montón de dólares a McCall, lo que hace que el juego se vaya calentando. Antes de que la situación pueda llegar más lejos, McCall es expulsado del juego, pero no antes de lanzar un buen puñado de blasfemias.
Mientras tanto, la niña de los Metz comienza a tener fiebre, así que Utter se muda a la habitación de Hickok, dejando su cuarto a Jane y a la niña. Jane sigue cuidando a la pequeña muchacha mientras que se recupera, pero Utter tiene que irse a Cheyenne por motivos de negocios.
Brom Garret intenta alistar a Hickok para la recuperación del dinero que le ha sido estafado. Wild Bill no está interesado en la oferta, así que la Garret decide enfrentarse a Swearengen él mismo. Swearengen comienza a prestar la atención cuando Garret amenaza con traer a la agencia de detectives Pinkerton. Le dice que debería salir a buscar oro de nuevo, en la zona alta del río esta vez, y si aún así no lo halla, él le devolverá su fianza. Mientras Garret abandona La Gema, Swearengen dice a Dority que mate a Garret y que lo haga parecer un accidente.
Después de mucha negociación, Bullock y Star llegan a un acuerdo para el reparto de su almacén -- $1000, junto a un compromiso de no gastárselo en juego, prostitutas o whisky. La construcción del almacén comienza inmediatamente, con la ayuda que les brindan Utter y Hickok.
Mientras, Dority sigue sus órdenes y lanza a Brom por un acantilado, sin darse cuenta de que ha sido visto por Ellsworth, el prospector vecino. Al bajar la colina para cerciorarse de que el hombre ha muerto, Dority hace un descubrimiento, una gran veta de oro recorre el acantilado no lejos del cuerpo. Dority informa de ello a Swearengen.
Música en este capítulo:
Twisted Little Man" - Michael J. Sheehey

04. Aquí estuvo un hombre
McCall y Hickok están de nuevo en la mesa de póquer, y esta vez, es Bill quien le cierra la boca a McCall. Levantándose de la mesa, McCall comienza a insultar a Bill, pero Cy Tolliver lo detiene, y Bill le lanza un dólar para que pague la comida. Saliendo del saloon para refrescarse, Hickok visita a Bullock, que está en plena construcción de su almacén, incluso a las tres de la mañana. Los dos intercambian rápidos cumplidos, confirmando el respecto mutuo que sienten entre sí.
Por la mañana, el cuerpo de Brom Garret es devuelto a Deadwood después de su "accidente" en manos de Dan Dority. Alma, su viuda, sospecha inmediatamente del juego sucio, y llama al doctor Cochran para que realice un examen del cuerpo. Sus sospechas crecen cuando el doctor no descarta que haya sido un asesinato, y Farnum, incitado por Swearengen, hace una oferta por la tierra de Garret.
Cy Tolliver recluta al doctor Cochran para cuidar de sus prostitutas, pagándole substancialmente más que Swearengen por el mismo servicio. Más tarde, un hombre llamado Cramed entra en el Bella Unión mostrando un montón de billetes y pidiendo una atención especial a Tolliver. Momentos después, descubrimos que Cramed y Tolliver son viejos conocidos y han trabajado juntos en el pasado.
Alma pide a Wild Bill que la ayude a solucionar el caso del asesinato de Brom y así ajusticiar a aquellos que pudieran haber matado a su marido. Hickok se dirige a La Gema para interrogar a Swearengen, pero como de costumbre, Swearengen tiene coartadas de sobra. Hickok busca otra vía alternativa aceptando un soborno de Swearengen. Wild Bill toma el dinero de Swearengen y después contrata a Bullock para hacer una revisión de la prospección de oro de Garret. Bullock acepta ayudar, pero dice que necesitará traer a alguien de Montana para hacer el trabajo.
Ellsworth llega a la ciudad y hace saber a Dority que está más que interesado en el "accidente" de Brom. Más adelante, Trixie le dice a Dority que deje a Ellsworth tranquilo, y él a regañadientes acepta. Mientras tanto Swearengen le dice a Farnum que cree que "Hickok tiene que morir aunque tenga que matarle yo mismo..." Alarmado, Farnum convence a su jefe de que es una idea demasiado ambiciosa.
Mientras, en el hotel, Andy Cramed ha caído enfermo en su habitación, y Joanie trae al doctor Cochran para que lo atienda. Cramed está grave y delira, lo que hace que Cochran quede muy preocupado.
Agotado y de forma incoherente, Cat McCall relata la historia de cómo se la jugaron a Hickok sus amigos y él en la partida de póquer en el Nuttall. Más tarde, de vuelta en el Saloon, McCall regresa colérico. Llega rápidamente a la mesa de póquer y dispara a Hickok en la nuca. El rumor se extiende como la pólvora por la ciudad, y McCall es arrestado inmediatamente. Casi llamados por el destino, Bullock y Calamity Jane llegan al saloon de Nuttall, sólo para comprobar que una era ha terminado: Wild Bill Hickok ha muerto.
Música en este capítulo:
"Fallen From Grace" - Mark Lee Scott.

05. El juicio de Jack McCall
La cola para ver el cuerpo de Wild Bill Hickok se estira a través de ciudad, e igualmente larga es la línea de la gente que se ofrece voluntaria para servir como jurado para el juicio de Cat McCall. Swearengen se da cuenta de que el importante juicio atraerá la indeseada atención del gobierno de Estados Unidos, ya que Deadwood no posee las competencias para llevar a cabo tan magno acontecimiento. Mientras, en el Grand Central Hotel, Alma Garret está aún cuidando de la niña de los Metz. No obstante, Alma sigue determinada en investigar el valor de su prospección. De acuerdo con Bullock, firma un poder que le da autoridad sobre la tierra, como Hickok había recomendado. Swearengen se enfurece al descubrir que el antiguo Marshall se ha implicado en el tema, y él y Farnum conciben un plan: Trixie ofrecerá su ayuda a la niña de los Metz, y utilizará la oportunidad para deslizar secretamente algo de la droga de Al entre las cosas de Alma.
En el Bella Union, Andy Cramed continúa terriblemente enfermo, así que Tolliver decide enviarlo al bosque para dejarlo morir. Uno de los hombres de Cy lleva a cabo el plan a regañadientes. Mientras esto sucede, el doctor Cochran visita el Bella Union y advierte a Tolliver de la necesidad de conseguir medicina para la epidemia que se avecina. El dueño del saloon envía renuente a un hombre a Fort Kearney, en Nebraska.
Antes de que el juicio comience, Bullock va a ver McCall, que está encerrado en matadero del Sr. Wu. Tras una tensa conversación, Bullock comienza a hogar a McCall con sus propias manos, pero el acusado es salvado cuando entre su abogado. Bullock se va, y McCall y su abogado comienzan a planear la estrategia de su defensa.
Trixie llega a la habitación de Alma e inmediatamente desarrolla un cierto cariño hacia ella y la muchacha de los Metz. Ella también se da cuenta de que Alma está pasando por un infierno. Contraviniendo los deseos de Al, no le da la droga de Swearengen a Alma, sino que en su lugar, visita al doctor Cochran para que le dé alguna medicina que alivie a la viuda.
En La Gema, el juicio comienza, y la defensa de McCall -preparada por su abogado- se basa en que él necesitaba vengar la muerte de su hermano. El procedimiento no ha avanzado, sin embargo, Swearengen aparta al juez para una pequeña charla. Tras reiniciar el juicio, su señoría deja el caso rápidamente rápidamente en manos del jurado. Vuelven rápidamente con un veredicto de inocencia y McCall queda libre.
Los residentes de Deadwood que no están en el juicio acuden al entierro de Hickok. Joanie, enojado con Tolliver, va al entierro a molestarlo; Bullock y Star asisten a tan triste espectáculo, que es oficiado por el Reverendo Smith. Star advierte el pálido aspecto de Smith, pero Bullock no se da cuenta pues aún está afectado por la muerte de Wild Bill. Entonces, llega Merrick, trayendo la noticia de que McCall ha sido hallado inocente.
Calamity Jane no ha acudido al entierro, eligiendo otro lugar desde el que ver el acontecimiento a distancia. No se queda mucho tiempo, ha encontrado a Cramed en el bosque, en un estupor borracho, y ha decidido cuidarlo. Su condición continúa empeorándose, pero en su estado, Jane apenas se da cuenta de lo grave que está.
El juicio ha concluido, La Gema se llena de nuevo de mujeres y licores. Entre todo ello, está Cat McCall, pero Swearengen hace ver inmediatamente al asesino de Hickok que su salud depende de abandonar Deadwood cuanto antes. McCall acepta el consejo y consigue en un caballo. Pero no lejos, la cólera de Bullock todavía hierve. Después de unas pocas palabras con Star, toma su decisión: va a ir tras el asesino de su amigo.
Música en este capítulo:
"Fallen From Grace" - Mark Lee Scott
"God and Man" - Brownie McGhee

06. Plaga
Siguiendo el rastro del asesino Cat McCall, Seth Bullock cae en una emboscada. Aunque consigue matar al indio que le ha atacado, Bullock es herido y cae inconsciente.
Mientras, en Deadwood, otra persona cae enferma en La Gema, mostrando los mismos síntomas de Andy Cramed. Las noticias que siguen son peores cuando Joey, el mensajero de Tolliver, regresa al Bella Union sin haber llegado a Nebraska. Él también ha caído enfermo y no ha conseguido traer la vacuna de la viruela. El doctor Cochran habla con Swearengen sobre el brote, pero deciden mantener la noticia en silencio por el momento. La viruela no es la única cosa en la mente de Swearengen; Aún continúa determinado a robar la prospección de oro de Alma Garret. Envía a Farnum a espiar a la viuda para descubrir si Trixie ha tenido éxito en reengancharla en la droga, pero Farnum regresa e informa a Al que no ha consumido la droga. Al se enfrenta a Trixie y le deja claro que debe drogar a la viuda.
Sabiendo que Swearengen es peligroso, Trixie le dice a Alma que finja una intoxicación en cuanto aparezca Farnum. Alma entiende, y actuando perfectamente, convence a Farnum, que avisa a Al y éste queda satisfecho.
Calamity Jane vuelve a Deadwood, y se dirige directamente a la oficina de Cochran para conseguir información sobre la muchacha de los Metz. El doctor no desea hablar con Jane, pero se sorprende cuando ella le dice que sabe lo de la viruela. Jane explica que ha estado cuidando a Cramed, y Cochran se da cuenta de que ella puede ser inmune a la enfermedad.
A pesar del número creciente de casos de viruela, el negocio funciona como de costumbre en el Bella Union, donde Ellsworth está enganchado al juego. La tensión entre Tolliver y Joanie Stubbs crece, y cuando ella demuestra atracción hacia Ellsworth, el jefe le deja claro que ha de mejorar su trabajo en el Union o le dará una buena razón para arrepentirse de ello.
Fuera de Deadwood, Charlie Utter encuentra a Bullock aún inconsciente por el ataque. Charlie lo limpia, y cuando Seth se recupera le habla de la muerte de Hickok. Utter está impaciente por regresar a la ciudad, pero Bullock le obliga a ayudarle a llevar el cadáver del indio a un lugar de descanso apropiado como demostración de respecto.
Dándose cuenta del aumento de casos de viruela, un pequeño grupo de las fuerzas vivas de Deadwood se reúne en La Gema. Se decide que juntarán dinero para pagar a varios jinetes y que éstos vayan a por vacunas de viruela. También deciden instalar un campamento para los afectados.
En su periódico, Merrick, con la gran influencia editorial de Swearengen, intenta minimizar el pánico que sin duda sobrevendrá cuando el resto de la ciudad descubra el brote. Se erige una tienda para los enfermos, dirigida por Cochran, el Reverendo Smith y Calamity Jane.
Música en este capítulo:
"High River Blues" - Bukka White.

07. Bullock regresa
Bullock y Charlie Utter cabalgan juntos y descubren el caballo del asesino Cat McCall. Pronto los dos encuentran el lugar en el que McCall ha pasado la noche y al propio McCall. Bullock lo golpea con la culata de su arma, lo ata a un caballo, y le dice a Charlie que creen que deben llevarlo a Yankton para ser juzgado.
De nuevo en Deadwood, dos adolescentes, Flora y Miles, han llegado de Buffalo, y van mostrando una fotografía de hace doce años de su padre desaparecido. Swearengen mira a Flora como un lobo hambriento, pero no puede convencerla para que trabaje en su establecimiento. En su lugar, ofrece un empleo a su hermano. Tolliver, mientras tanto, tiene más éxito con Flora y pide a Joanie que tome a la muchacha bajo su ala.
Con Swearengen mirando a través de la ventana, Sol Star va a buscar a Alma, a Trixie y a la hija de los Metz para el entierro de Brom Garret. "Esa viuda no está colocada", observa Al, y acusa a Farnum de engañarle. Farnum contesta a esa acusación con otra, acusando a Al de obligarle a realizar trabajos indeseables y que no conducen a beneficio alguno.
Pero en el triste e íntimo entierro, Farnum ve volver a Bullock y le hace una inadecuada oferta a Alma. La viuda se lo dice a Bullock, y, llorando, le confiesa el acoso de Swearengen y su propia adicción al láudano. Sintiéndose confortada, permite a Bullock renegar de la promesa de ayudarla, pero él responde que no la abandonará. "Has cambiado", le dice. "Usted también", responde ella.
Swearengen se enfrenta a Trixie y la acusa de traición, pero Trixie permanece inmutable. La droga no le ayudará a conseguir la prospección de la viuda, le dice, y la niña necesita a alguien que la cuide. Swearengen recula por el momento pero le dice que no se engañe.
Hablando con Joanie, Flora comienza a mostrar un lado salvaje, confesando a la señora que ya no es virgen, y llamando a su antiguo novio "hijo de perra". En el Bella Union, Andy Cramed, ahora completamente recuperado gracias a Jane, entra y se enfrenta Tolliver. Tolliver le ofrece llegar a un acuerdo. Pero Cramed recuerda que fue Cy quien lo mandó a morir. "No vamos a conseguir nada así, Cy", dice, "sólo he vuelto para recuperar mis cosas, y usted las ha tirado todas también".
Agotados, el doctor Cochran, el Reverendo Smith y Calamity Jane continúan atendiendo enfermos. Mientras Bullock le habla a Star acerca del indio con el que ha luchado para vengar a su amigo, comienza a emocionarse; una idea ha cristalizado en el interior del antiguo representante de la ley. Dirigiéndose a La Gema, solicita una vista privada con Swearengen, e informa al dueño del saloon que lo considera responsable del resultado de la demanda de la viuda. "O ella consigue un reparto igualitario y justo, o vendré a por usted" dice Bullock. "¿Y si yo voy a por usted?" amenaza Swearengen "¿Está listo para eso?".
Flora, la aparentemente dulce muchacha, ha ido descubriendo algunos de sus trucos, pero vuelve a sus remilgados cuando va a acompañar a su hermano a la salida de su trabajo en La Gema. Su hermano Miles la saluda, y sin cambiar su expresión le pregunta "¿Qué lugar es mejor?" "Donde estoy trabajando", contesta Flora, "Pero, ¿por qué no quedarnos con ambos?"
En la habitación de Alma Garret, Trixie anuncia que ha vuelto a La Gema. Alma se ofrece para financiarle un viaje a Trixie que la aleje de Deadwood acompañada de la hija de los Metz, pero Trixie está enojada con Alma por su terquedad y por su incapacidad de comprender la situación en la que se encuentra Trixie. Después de discutir con la viuda, se despide de la pequeña muchacha. "Está a punto de decir su nombre", le dice a Alma. "Piense en la venta. Acepte el dinero".
Música en este capítulo:
"Old Friend" - Lyle Lovett

08. Los niños sufren
En la trastienda de La Gema detrás, Swearengen reprime a Dority por perder su cabeza por Flora. También cerca está E. B. Farnum, extremadamente excitado. Éste sugiere asesinar Alma Garret y a Seth Bullock, para llevar a cabo su sueño de conseguir la prospección de la viuda, pero Al y Dority parecen escépticos.
Los disparos de celebración los interrumpen, ya que una de las cuadrillas de hombres enviados a por la vacuna de la viruela ha vuelto a la ciudad. "Habrá una gran celebración" informa uno de sus hombres a Swearengen, quien está muy contento con la noticia.
Reunido con Farnum, Swearengen le dice a hostelero que con un acuerdo, sus fortunas aumentarían, lo único que arruinaría las cosas es "una matanza innecesaria". Él también dice que Bullock será "El perfecto hombre de paja" para el próspero futuro de Deadwood.
Una pálida Flora llega al Bella Union, diciendo a Joanie que ha visto a un hombre asesinado. Después de un instante, le pregunta a la señora si puede permanecer con ella hasta la hora de levantarse. Joanie le dice que sí, y acaba confortando a la muchacha toda la noche.
Con Andy Cramed guardando el orden, los ciudadanos se reúnen frente al almacén de Bullock para recibir la vacuna de la viruela. Bullock se encuentra con Alma Garret y la niña de los Metz en la cola, y la viuda le explica que ha decidido "por razones que no le incumben" regresar con la niña a Nueva York. También ha decidido aceptar la oferta de Farnum por su prospección. Bullock, sin embargo, lo rechaza, arguyendo que él prometió a Wild Bill mantener la prospección.
Trixie, mientras tanto, ha desaparecido desde su discusión con Alma, y aunque Swearengen ha enviado a gente a buscarla, es el doctor Cochran quien la encuentra inconsciente en el suelo de su oficina con una mano llena de opio.
Por la mañana, Flora se viste para el trabajo, y Cy se muestra intrigado por la supuesta inocencia de la muchacha, una idea aparece en su mente cuando la muchacha comienza a gruñir obscenidades hacia algunas de sus compañeras de trabajo.
Flora le dice a su hermano que es hora de atacar el Bella Union. "Puedo hacerlo", dice, "Me cuidó toda la noche como si fuese una maldita niña". Miles discrepa, arguyendo que si lo hacen lentamente podrían estar a 50 millas lejos de Deadwood antes de que lo descubran, pero Flora dice que su jefe sospecha de ella. "Estás loca", le dice. "Quieres hacerlo tan sucio y rápido que tendremos que cortarle el cuello a alguien."
Swearengen ha arreglado todo para que Ellsworth se quede con la prospección de Garret, y Bullock, Dority y el viejo prospector van hacia el lugar. Ellsworth está nervioso, pero Dority le dice que no se preocupe, y el grupo pronto descubre el gran filón de oro. Después de ello, Bullock llama a la puerta de la viuda. "No venda, señora Garret", dice él, y le enseña un saco lleno de pepitas. Alma y Bullock se plantean las diferentes posibilidades; ella admite que le gustaría quedarse en Deadwood, pero que tiene que cuidar de la muchacha. "¿Por qué no puede cuidarla aquí?" pregunta él.
Más tarde, Bullock comparte unos tragos con Swearengen. "Si firma un acuerdo, sería interesante para nosotros dos ir en la misma dirección," ofrece el jefe del saloon. Bullock pregunta a Al si garantizará la seguridad de Alma Garret, y Swearengen dice que sí.
Recuperándose en la oficina del médico, Trixie recibe la visita de Alma y la muchacha. La viuda le dice que ha decidido quedarse, pero que estaría agradecida si Trixie se quedara con ellas. Como alternativa, se ofrece para pagarle el viaje que la aleje de Deadwood, y le da una enorme pepita como primer pago. Incluso la niña de los Metz se une a la súplica, rompiendo su silencio y diciendo, "Trixie". Es entonces cuando ella añade su propio nombre: "Sophia". Trixie dice que necesita tiempo para pensar.
Flora le dice Joanie que deja el trabajo; momentos después, está robando las joyas de la madame. Joanie está enfadada, pero le dice a la muchacha que deje sus objetos de valor y la dejará ir. "¿Por qué no me deja ir con sus cosas, y cierra su maldita boca de mierda?" dice Flora. "Porque me recuerdas demasiado a mí misma". Joanie le pide que se pare. "Vas a morir aquí", le dice, pero Flora la amenaza con un cuchillo y se va.
En el saloon, Cy Tolliver está atónito. Golpea a Flora, y ella le responde apuñalándolo en la pierna y huyendo con su hermano, pero son capturados rápidamente y golpeados salvajemente en la calle. Llevándolos adentro, Tolliver acaba el trabajo, apalizando implacablemente a los dos, y finalmente disparando a Miles. Dando el arma a Joanie, le dice que saque a la muchacha de su miseria. Joanie la dispara y casi se dispara a sí misma, pero Tolliver la detiene.
Cuando las cosas se calman, Cy se explica a Joanie, diciéndole que ha hecho lo que tenía que hacer. Diciendo a la madame que su felicidad es importante para él, le ofrece establecerla en un negocio propio. Pero Joanie no se muestra conmovida por la oferta. "Mátame a mí también, Cy, o déjeme ir", contesta. "Si no me matas ni me dejas ir, te mataré".
Mientras cae la noche, y Alma Garret acuesta a Sophia a la cama, ve a Trixie en la calle. El doctor Cochran, la ve también. Los dos ven a Trixie caminando trabajosamente sobre el fangoso suelo, deteniéndose ocasionalmente hasta que traspasa la puerta de La Gema.
Música en este capítulo:
"Will The Circle Be Unbroken" - June Carter Cash

09. Ni hijos ni hermanas
Despertando y vistiéndose la mañana siguiente a la vuelta de Trixie, Al Swearengen está nervioso: el gobierno de los Estados Unidos ha llegado a un acuerdo con los indios para la anexión de las Black Hills -- y por lo tanto Deadwood -- y Swearengen debe reunirse con un magistrado para discutir el tema. "Todo será diferente después de la anexión, eso es todo" dice Al, incómodo.
Cuando el magistrado llega, comienza a pensar en la legislatura. Si se acepta el tratado, la regla de la tierra será "Si está en ella y la cuida, es de su posesión". Por supuesto, nada es así de simple, y una fuente constante de sobornos será necesaria para engrasar las ruedas del progreso. También, un gobierno ad hoc habrá de ser establecido, para demostrar que hay algo que construir. El magistrado también menciona que una demanda de arresto ha aparecido en Yankton acusando a Swearengen de un asesinato en Chicago. Para arreglarlo, serán necesarios 5.000 dólares.
En el Gran Central, Bullock presenta a Alma a Ellsworth, explicando que él es el hombre que encontró el oro en su demanda. Ellsworth puede explotar la demanda para conservar su título, dice Bullock, si ella confía en él. Alma y Ellsworth llegan a un acuerdo rápidamente.
El empleado de Farnum, expresa su entusiasmo por haber descubierto una carta escrita por Hickok a su esposa horas antes de su muerte. Una carta que debía enviar el propio Sr. Hickok. Farnum le insulta por haberse quedado con la carta, e inmediatamente se la guarda en el bolsillo.
Con un ojo y brazo incapacitados, la salud del reverendo continúa deteriorándose, y está comenzando a imaginarse que su cuerpo huele a cadáver. También está preocupado porque ya no es capaz de sentir el amor de Cristo cuando lee las sagradas escrituras. Molesta a Jane con sus desvaríos y ella no pierde un instante en maldecirlo y llamarlo tonto por ocultar su condición al doctor Cochran.
En La Gema, Swearengen ha reunido a los líderes de Deadwood. "Estamos estableciendo las bases para convencer esos malditos politicastros de Yankton de que somos lo suficientemente dignos de pagarles sus malditos sobornos", dice. La primera ley de los negocios es el acuerdo, y Farnum inmediatamente pide un acuerdo para ocupar el puesto de alcalde. Ya que no hay objeciones, dan al hostelero el título. El resto de las "elecciones" continúa de la misma manera hasta que se ocupan todos los puestos, con Utter como jefe de bomberos y Bullock como comisario de salud, ya que, dice, no desea ser nombrado sheriff.
Después de la reunión, la vida vuelve a la normalidad en Deadwood. El negocio continúa en La Gema, y Trixie ha vuelto al trabajo. Star va a La Gema a ver a Trixie, pero ella está decidida a desalentarlo. "No deseo lo que no puedo tener", dice.
Los problemas de salud de Smith continúan, y Cochran finalmente se decide a visitarlo. Examina al reverendo, pero Smith parece atribuir su malestar físico y sus problemas mentales a la voluntad de dios. Cochran no acepta esa explicación, pero se da cuenta de que poco puede hacer sin la total cooperación de Smith.
La ejecución de Flora y Miles aún pesa en la conciencia de Eddie Sawyer. Se sienta en el bella Union con una extraña mirada en su rostro, encolerizando grandemente a Tolliver. Más tarde, Cy se enfrenta a Eddie y le insulta. Su trabajo es vender alegría, le dice a Joanie, no malas caras.
Tras una gran borrachera, Calamity Jane decide que es hora de abandonar la ciudad. "Este maldito pueblo me pone enferma", dice, "y saca toda la mierda de mi interior". Habla con Utter, pero éste es incapaz de convencerla para que se quede y continúe su trabajo con Cochran. Se despide de su antiguo socio, y desaparece en la noche.
Bullock visita a Alma para comprobar si está bien, y si confía en Ellsworth para que explote su prospección. Incómodos por su atracción mutua, Bullock y Alma hablan brevemente, y la viuda se sorprende al descubrir que Bullock tiene esposa e hijo en Michigan, y que les ha escrito para que vengan. Mientras él se va, Bullock explica que su esposa es la viuda de su hermano, y que el niño no es suyo en realidad.
Música en este capítulo:
"Stars and Stripes Forever" - Jelly Roll Morton

10. Mister Wu
Es la hora del desayuno en un Deadwood cada vez más repleto de gente, y Seth Bullock está teniendo problemas para llevar a cabo su trabajo como comisario de salud. "¿En qué estaba pensando cuando me ofrecí para el puesto?" pregunta a Sol. En su ida hacia el Grand Central para comer, Bullock deja caer un par de sus ideas para mejorar la ciudad a E. B. Farnum, pero el falso alcalde es reacio a invertir el dinero de los impuestos en todo aquello que no sea sobornar a magistrados.
Un enojado Sr. Wu causa un alboroto al entrar en La Gema y pedir ver a Swearengen; Al invita al hombre a su oficina. Haciendo dibujos en pedazo de papel, Wu explica furiosamente que dos "malditos blancos" mataron a su mensajero y robaron un envío de opio –parte del cual estaba destinado para Swearengen. Al despide a Wu a su manera por la puerta de atrás, y llama a Dority para que asuste a Jimmy Irons por haber robado la droga.
Bullock, Star, y Merrick el periodista comparten su desayuno en el Grand Central. Bullock da a Merrick una carta al director en un esfuerzo por conseguir apoyo para sus propuestas de la salud. Más tarde, mientras los tres pasean con Charlie Utter, Merrick propone la formación del primer club de Deadwood pero la idea cae en saco roto.
Swearengen y Farnum están rellenando los sobres de los sobornos cuando llegan los dos "emisarios" del magistrado. Al se enfurece al leer una carta del magistrado, y maldice al mensajero, Silas Adams.
Más tarde, Swearengen pregunta a Jimmy Irons por sus andanzas con su compañero de adicción León. “Jimmy, no has levantado cabeza desde que te metiste en esto”, le dice. El drogadicto admite rápidamente que él y León asaltaron al mensajero, y promete devolver a Al todo lo que queda del opio.
La gema tiene un huésped sorpresa en la persona del Reverendo Smith, quien queda obnubilado al escuchar el piano, a pesar del empeoramiento de su condición de salud. Swearengen pide a Smith que frecuente otro garito, pues los hombres de iglesia son malos para el negocio.
En el Grand Central, Joanie entretiene a su viejo amigo Eddie diciéndole que ella no quisiera que Cy Tolliver tenga nada que ver con su nueva casa de citas. Eddie le dice que él cumplirá la voluntad ella. "Voy a robar a Cy", le dice. Joanie intenta convencerle para que no lo haga, pero él ha tomado una decisión.
Tras interrogar a los dos drogadictos, Al Swearengen va a Chinatown para hablar con Wu. Le dice que puede matar a uno de los "capullos" que mataron a su mensajero, pero que dos blancos por un chino son inadmisibles. Saliendo de la carnicería de Wu con Dority, Al murmura, "a pesar del dinero esto terminará en un baño de sangre".
Swearengen se reúne con Cy para determinar qué drogadicto morirá. Cy, no teniendo ningún interés financiero en el comercio de droga, dice que él tomará la responsabilidad moral: "no entrego hombres blancos a los chinos", dice. Pero Al está determinado en satisfacer a Wu. "Soy proveedor de putas y alcoholes, droga incluida, y cuando la ocasión lo requiere, ladrón, pero no soy ningún hipócrita de mierda". El Reverendo Smith ha vuelto a La Gema, disfrutando vivamente del piano, lo que hace a los clientes estar incómodos. Al lo echa fuera, pero está claro que el Reverendo ha perdido el contacto con la realidad; El doctor Cochran dice que cree que es un tumor.
Observando Deadwood desde el porche de su almacén, Bullock y Star hablan. Bullock está irrititado consigo mismo. Se ha desplazado 300 millas para mezclarse de nuevo en la organización de una ciudad. Ahora, una esposa y un niño a los que prácticamente no conoce vienen a vivir con él. Quizá está viviendo la vida de su hermano porque no merece vivir una propia.
De nuevo en La Gema, Swearengen explica su arrebato al emisario Adams, quien reconoce que el magistrado es poco directo. Al revela que en la carta le exige más dinero para ocultar la acusación de asesinato, y le cuenta a Adams sus dificultades con Wu y Tolliver. Invita al recién llegado a la casa de baños, donde los dos adictos al opio están gozando de un baño en un estado de intoxicación. Swearengen dice a hombres que deben de echarse a suertes quién se disculpará ante Wu, y después de que Jimmy haya salido elegido, Al lo mantiene bajo el agua ahogándolo. Como explica a Adams al volver a La Gema, ha preferido matar a su propio hombre para evitar darle a Tolliver una excusa para empezar una guerra.
Llevando el cuerpo de Jimmy Irons a los cerdos de Wu, Swearengen parece haber resuelto correctamente la espinosa situación y Wu se lo agradece.
Música en este capítulo:
"Hog of the Forsaken" - Michael Hurley

11. Las botas de Jewel
Música en este capítulo:



12. Vendido en pecado
Música en este capítulo: