Temporada 4

1. De las siete a las ocho de la mañana
Un tren de pasajeros colisiona en Santa Clarita con una furgoneta apeada en medio de los raíles, provocando una gran explosión. Este incidente pone en alerta a la UAT, que sigue la pista de un posible atentado a las 8:00 de la mañana en la costa este. Chloe advierte a Erin Driscoll, la nueva directora de la UAT y la responsable de despedir a Jack Bauer, que un terrorista turco que se llama Tomas Sherek ha sido visto en Los Ángeles, pero ésta no le hace caso porque está más preocupada en su reunión con Jack Bauer, que ahora representa al secretario de Defensa, James Heller, y sale en secreto con la hija de éste, Audrey Heller.
Poco después, Andrew Paige, un programador de ordenadores que se encuentra pirateando softwares en la red, descubre que alguien, que se expresa en árabe, está tratando de infectar internet y advierte de ello a Chloe, que a su vez se lo cuenta a Driscoll. El tema se desvía al FBI. Cuando Jack Bauer llega a la UAT y se entera de lo que ocurre, dice que Sherek en realidad se llama Jann Bolek y fue autor de varias bombas en Europa en 1990. Jack advierte que el atentado del tren es poco para Bolek y que los terroristas tienen un objetivo más grande.
Tras arrestar a éste, Jack Bauer interrumpe el interrogatorio y consigue averiguar que los terroristas quieren acabar con el secretario de Defensa, James Heller. Cuando Jack quiere advertir a Heller de ello, los terroristas ya le han secuestrado a él y a su hija.

2. De las ocho a las nueve de la mañana
La policía arresta al hijo de Heller ya que sospecha que puede estar implicado en el secuestro de su padre y lo llevan a la UAT para interrogarle. Jack le pide a Erin Driscoll que le readmita temporalmente puesto que el secretario Heller es asunto suyo pero ésta, de momento, se niega. Chloe le cuenta a Bauer lo que le ha dicho su amigo Andrew Paige y se ponen en contacto con él para recogerle y llevarle a la UAT, donde estará a salvo. Bauer vuelve a intentar que Driscoll cuente con él y por fin logra convencerla pero debe ir siempre acompañado por su sustituto como jefe de operaciones, Ronnie. Bauer habla con Paige y quedan en encontrarse en la estación de tren pero la llamada es interceptada y uno de los terroristas (Kalil) llega antes y se hace pasar por Jack. Secuestra al joven y en la huída, mata a Ronnie.
En casa de la familia Araz, se viven momentos tensos. El patriarca, Navi Araz, pide a su hijo Behrooz que lleve un valioso maletín al almacén donde están secuestrados Heller y su hija. Le advierte que su labor es muy importante para conseguir "el gran objetivo" y que sólo debe preocuparse por su nueva misión. También le obligan a que acabe con la relación que mantiene con una compañera de clase, Debbie. El chico no está de acuerdo con lo que le piden sus padres y además, no puede evitar que la joven le siga en su coche cuando hace la entrega del maletín.

3. De las nueve a las diez de la mañana
El grupo que tiene retenido al secretario de Defensa amenaza con divulgar la noticia por internet. Mientras, Heller le cuenta a Audrey que le van a juzgar por crímenes contra la humanidad y se ve obligado a firmar un documento en el que admite dichos cargos a cambio de que mantengan con vida a su hija. Mientras, Jack llama a la UAT para informar de que Ronnie ha sido asesinado y de que se dispone a seguir al secuestrador de Andrew Paige. Se ve obligado a pedir ayuda a Chloe ya que Erin Driscoll no quiere saber nada de él después de lo ocurrido. Bauer sigue al coche del captor de Paige, que para en una cuneta. Ayudado por dos hombres, saca al informático del vehículo y al ver que no consiguen información a pesar de los golpes que le propinan, deciden matarle. Jack les dispara en el último momento pero el secuestrador desaparece en coche. Llega a una gasolinera y como Jack necesita tiempo para conseguir una información del satélite que le proporciona Chloe, se le ocurre una idea para evitar que el secuestrador salga de allí.
A la sede de la UAT acaba de llegar Marianne, una joven que es contratada como refuerzo por Driscoll y que mantuvo una relación esporádica con Curtis. Éste sigue intentando sacar información al hijo de Heller, que parece no estar implicado.
En casa de los Araz, Behrooz, no ha podido convencer a sus padres para que no llamen a su novia Debbie y la señora Araz la llama para que se acerque hasta allí.

4. De las diez a las once de la mañana
Erin informa a Chloe del estado de su amigo Andrew tras la paliza, y por su reacción, deduce que algo sabe y sospecha que sigue en contacto con Jack. Para asegurarse, pide a Sarah que la vigile. La joven se da cuenta de lo que está ocurriendo y, a su vez, pide a Edgar que le eche una mano.
Mientras, Jack ha entrado en la gasolinera y se ha hecho pasar por un atracador. Todo marcha bien hasta que se acerca hasta allí un policía que sospecha que algo ocurre y logra contactar con sus compañeros, que se acercan hasta allí. Jack coge como rehén a Kalil, el secuestrador de Paige y quien puede llevarle hasta Heller, y salen huyendo en coche. Al poco tiempo, le echa del vehículo y le obliga a correr.
Mientras, Dina Araz pide perdón a Debbie, la novia de su hijo, por su comportamiento y luego le pregunta si ha dicho a alguien algo sobre el lugar al que fue cuando seguía a Behrooz. La chica lo niega pero esto no es suficiente y la madre del muchacho mata a la joven con una sustancia que puso en su bebida ya que estaba segura de que Behrooz no iba a ser capaz de pegarle un tiro.
En la UAT, Erin recibe una llamada de un vecino advirtiéndole que su hija Maya, que sufre esquizofrenia, ha vuelto a insultar a su hijo pequeño y que ha avisado a la policía. Curtis informa a su jefa de que Chloe ha estado ayudando a Bauer, al que ya han localizado. Erin ordena la detención de la chica y llama a Jack para decirle que está al tanto de lo sucedido. Éste sigue huyendo de la policía, que le da alcance. Kalil, se hace con un vehículo y llama a Omar. Erin, a pesar de todo, hace caso de las recomendaciones de Jack y decide vigilar a Kalil para que les guíe hasta Heller.

5. De las once a las doce de la mañana
Erin Driscoll informa a la policía de que Bauer está bajo su mando y de que deberán acatar sus órdenes. La primera es la de no detener a Kalil por el robo del coche pero una de las unidades no es avisada a tiempo y, tras un incidente en la carretera, una patrulla se dirige hacia él para detenerle. En el último momento, Kalil se da cuenta de que algo ha ocurrido para que la policía cambie su actitud y llama a sus jefes para informarles de que le han descubierto y se suicida chocando su vehículo contra un camión.
Mientra, Heller y su hija Audrey deciden suicidarse antes de que él sea juzgado y a ella la maten. Para ello, abren una llave de gas que tienen en su celda. Sus captores se dan cuenta de lo que está pasando y consiguen reanimarlos a tiempo. En ese momento, Audrey reconoce a uno de los secuestradores. Hasta la casa de los Araz se acerca la madre de Debbie, preocupada porque su hija no aparece.
En la UAT, Marianne chantajea a Edgard para que pida a Driscoll que le asigne un nivel que le permita acceder a toda la información. Si no intercede por ella, contará que ayudaba a Chloe, que abandona el edificio tras su despido. Hasta allí se acerca la hija de Erin, que sigue sin medicarse para su esquizofrenia.
Jack comunica a sus compañeros de lo que ha ocurrido y éstos se ponen manos a la obra para localizar el lugar donde está detenido Heller y hacia donde se dirigía Kalil. Una vez encontrado el lugar, Erin le pide a Jack que se aleje de allí ya que el presidente ha autorizado un ataque al lugar para evitar el juicio televisado de Heller.

6. De las doce a la una de la tarde
Jack no hace caso de las recomendaciones de Erin y entra en el edificio en busca del secretario de Defensa y su hija. Llega justo en el momento en el que el juicio comienza a retransmitirse y consigue rescatar a los dos antes de que comience el ataque ordenado por el presidente. En el registro del edificio encuentran un maletín vacío (el que se rescató del tren) con una siglas que pertenecen a una compañía del ministerio de Defensa. El representante de dicha empresa informa a la UAT de que el maletín contenía un conmutador de mando capaz de controlar las centrales nucleares del país. Marianne lo escucha todo y llama a alguien por teléfono para contarle que los agentes saben de la existencia del aparato.
Erin Driscoll anuncia a todos que Jack vuelve a ser el jefe de operaciones mientras dure el caso. Audrey mira las fotos de los secuestradores muertos en el asalto pero no ve la del hombre al que reconoció y que, al parecer, huyó. Pronto recuerda que lo había visto con anterioridad en una cena.
Heller se reencuentra con su hijo y como también cree que oculta algo, autoriza a la UAT a utilizar el método que sea necesario para que hable y confiese lo que sabe.
Un hombre llamado Tariq llega a casa de los Araz para ayudar a Behrooz a enterrar a Debbie. Una vez alejados de la ciudad, encuentran un lugar para deshacerse del cuerpo y bajan del coche. Behrooz se da cuenta de que lo que realmente quiere hacer Tariq es matarle y, en un despiste, le golpea. Éste le confiesa que quien ha ordenado su muerte es Navi, su padre. El chico, desesperado, vuelve a golpearle hasta que lo mata.

7. De la una a las dos de la tarde
Audrey y Jack salen de la UAT camino de la empresa de seguridad que tiene los vídeos de la cena en la que Audrey coincidió con uno de sus captores. Marianne se entera de dónde van y avisa a sus cómplices.
Behrooz llama a su madre pidiéndole ayuda y le cuenta que fue Navi quien ordenó que le mataran. Quedan en un punto para recogerle y llevarle a un sitio seguro pero la llamada es escuchada por Navi, que acompaña a su mujer hasta el lugar donde debe encontrarse con su hijo. Navi abandona el coche de Dina y se sube en el de dos cómplices, que le siguen de cerca. Dina advierte a Behrooz de las intenciones de su padre y le ordena que salga del coche pero Navi adivina lo que está pasando y dispara a su mujer, que logra huir con Behrooz, aunque herida.
En la UAT, Edgar trata de hacerse con el control de las centrales nucleares para evitar que el conmutador las ponga en marcha. Logra controlar todas menos 6, que son inmunes a sus órdenes.
Audrey y Jack llegan al lugar donde van a visionar los vídeos pero un grupo de hombres armados entran por sorpresa y comienzan a disparar. Matan al encargado de las grabaciones pero antes de que muera, logran grabar los vídeos y sacarlos de allí. Jack deduce que hay alguien en la UAT que ha pasado la información ya que nadie fuera de allí sabía dónde se encontraban y decide llamar a la única persona en la que cree que puede confiar; Tony Almeida. Él les ayuda a salir de allí.

8. De las dos a las tres de la tarde
En la UAT hacen una estimación de las pérdidas humanas que habrá si no consiguen localizar el conmutador: 1 millón en 24 horas. El presidente ordena la evacuación inmediata de las ciudades que se verían afectadas. Jack llama al secretario Heller y le avisa de la filtración de información que se ha producido desde la UAT. Para descubrir quién es el culpable, idean un plan al margen de Erin Driscoll. Marianne, previsora, consigue que las sospechas recaigan sobre Sarah, que es torturada para que confiese. Edgar, que no se cree que su compañera les esté traicionando, hace averiguaciones por su cuenta y descubre que el verdadero topo es Marianne. Se lo comunica a Driscoll y Curti,s que se disponen a detenerla. La chica huye hacia el parking y cuando ya la han cogido, abren su coche en busca de pruebas y explota. Marianne, tras el impacto, se golpea fuertemente la cabeza.
Audrey y Jack llegan a casa de Tony, donde visionan los vídeos de la cena. Audrey reconoce a su secuestrador y Jack envía la foto al departamento de Defensa.
Allí le informan de que se trata de Henry Powell, un antiguo trabajador de la empresa que fabricó el conmutador. También le dicen que Powell tiene previsto abandonar Los Ángeles en un helicóptero en breve. Agentes de la UAT llegan a casa de Tony para buscar a Audrey y llevarla hasta allí. Jack y Tony se dirigen al helipuerto para detener a Powell. Una vez lo tienen, un francotirador acaba con su vida.
Mientras, Behrooz convence a su madre para que acudan a un centro de urgencias y le curen la herida de bala. Allí sospechan que algo raro ocurre y llaman a la policía. Behrooz se percata de la presencia policial y salen huyendo.

9. De las tres a las cuatro de la tarde
Jack informa a la UAT de que Powell ha muerto pero que tienen su móvil. Las últimas llamadas se las hizo a Marianne, que sigue inconsciente tras el golpe. Otras, fueron hechas a un móvil que localizan en un hotel. El número pertenece a Dina Araz, que se ha escondido allí con Behrooz. Cuando Bauer y Tony llegan al lugar, Behrooz ha ido a un hospital donde trabaja su tío para pedir unos calmantes para su madre. Éste sospecha que algo raro pasa y llama a Navi, quien le pide que no deje marchar a su hijo hasta que él llegue. Jack convence a Dina para que les diga todo lo que sabe a cambio de conseguir el indulto presidencial para su hijo. Ella les cuenta todo lo ocurrido. Se acercan hasta el hospital pero Navi ha llegado antes, ha matado a su cuñado y tiene a Behrooz en su poder. Bauer y su equipo mantienen acordonada la zona.
Mientras, uno de los 6 reactores nucleares incontrolados, el de la isla de San Gabriel, ha entrado en fusión y se ha dado la orden de evacuación de las inmediaciones. La madre de Edgar, a pesar de sus intentos para que alguien logre sacarla de allí, se encuentra atrapada sin que nadie pueda hacer nada por ella.

10. De las cuatro a las cinco de la tarde
Jack informa a la UAT de la situación y desde allí logran localizar a Navi Araz y Behrooz en la lavandería del hospital. Jack accede al lugar y cuando consigue reducir a Navi, Behrooz le dispara y le mata. Dina cumple su promesa y aunque no sabe dónde está el conmutador, les da la dirección del edificio donde se planearon los ataques. Jack pide a Tony que lleve a Dina y a Behrooz a la UAT y que sea él quien les interrogue ya que pedirá que sea reincorporado a la unidad. Él se acerca hasta la dirección que les ha proporcionado Dina y descubre una oficina secreta en la que se confirma que los actos terroristas fueron ideados desde allí. En la UAT averiguan que el edificio es propiedad de una empresa llamada Galaxy y cuyo director financiero es Paul Raines, el marido de Audrey. Jack le pide a Audrey, que ha salido de la UAT, que localice a Paul. La chica le llama y le pide que se quede en el hotel porque quiere hablar cara a cara con él de su relación. Ni Jack ni Heller están de acuerdo en que Audrey se arriesgue pero ella está decidida a acercarse hasta allí. Discuten y Paul empieza a sospechar que algo pasa. En ese momento, Jack entra en la habitación y detiene a Raines.
Mientras, Marianne ya ha recuperado la consciencia y sale de la UAT junto a Curtis para copiar los archivos de un ordenador al que ella tiene acceso y que puede proporcionar información sobre los terroristas y el conmutador. Una vez allí, un grupo de hombres armados entra por sorpresa, mata a Marianne y se lleva a Curtis.

11. De las cinco a las seis de la tarde
Jack hace un duro interrogatorio a Paul, que lo único que le puede dar es un nombre: Harris Barnes, que es la persona a través de la cual compró el edificio donde se planearon los atentados. En la UAT averiguan que ese nombre es el alias de Habib Marwan, que es quien debe tener el conmutador ya que trabajó para la empresa que lo creó: McLennan&Fosters. En la UAT, Tony consigue que Dina confiese que Marwan es el jefe de la célula terrorista en Estados Unidos. Las pruebas lo sitúan en el mismo edificio al que acudieron Marianne y Curtis, que logra deshacerse de sus captores. Jack se dirige hacia allí y se encuentra con él. Ambos consiguen acceder hasta la planta donde se encuentra Marwan, que se da cuenta de que ha sido descubierto y dispara al aire para que cunda el pánico. Aprovecha la situación y logra escapar. Jack se hace con el conmutador y con la ayuda de Edgar, desde la UAT, logran parar la fusión de las centrales que estaba a punto de comenzar.
En plena crisis, Maya, la hija de Erin Driscoll sufre una grave crisis y se suicida.

12. De las seis a las siete de la tarde
McLennan&Fosters para tratar de descubrir algo en los archivos que utilizó el terrorista mientras trabajaba allí. Paul se ofrece voluntariamente a ir con él porque cree que puede ser de gran ayuda.
En la UAT, Sarah informa a todos de la muerte de la hija de Erin Driscoll. La directora de la UAT no se encuentra en condiciones para seguir trabajando y se va a casa. Heller nombra a Tony director de forma provisional hasta que la unidad mande a alguien más.
El director de McLennan&Fosters, un ejecutivo de la empresa y el jefe de seguridad de la misma, se enteran de que un agente de la UAT se dirige hacia allí y deciden dificultarles el trabajo para que no puedan relacionar a su empresa con terrorismo y venta de armas ilegales. Paul y Jack acceden al ordenador que utilizaba Marwan y gracias al buen trabajo de Paul, se acercan a información valiosa. El director de la empresa y su ejecutivo deciden activar una ‘bomba de pulso electromagnético’ que anula la actividad de cualquier componente eléctrico o electrónico en 20 kilómetros a la redonda para que toda la información desaparezca. Tanto Paul y Jack como los agentes de la UAT, que siguen de cerca los movimientos de Bauer, se dan cuenta de que algo raro pasa y comienzan a sospechar que McLennan&Fosters es quien ha activado la bomba porque está implicada en el caso. Antes de que la luz se vaya y caiga la red, Paul logra imprimir un archivo codificado que, aparentemente, contiene importante información.
Mientras, a la UAT llega la nueva directora: Michelle Dessler

13. De las siete a las ocho de la tarde
Con la caída de la red eléctrica, la comunicación con Jack desde la UAT es imposible. Él y Paul logran salir del edificio con el documento codificado aunque Paul ha recibido un disparo y se encuentra débil. La zona que se ha quedado sin luz se ve sumida en el caos y los saqueos son continuos. Marwan, que sigue huido, llama a un compañero, que le asegura que el plan sigue su curso. Desde la UAT observan que un helicóptero que las fuerzas policiales no han solicitado, llegan a las inmediaciones de McLennan&Fosters. En él viaja un comando que pretende capturar a Jack y hacerse con el documento codificado. Jack y Paul se refugian en la tienda de unos ciudadanos árabes que poseen varias armas y que están dispuestos a ayudarles cuando les comenta la situación en la que se encuentran.
En la UAT, Sarah exige a Michelle la subida de nivel prometida por Erin. Ésta se enfada y decide echarla de allí puesto que no la ve concentrada en su trabajo. Su puesto lo ocupará Tony.
El comando que McLennan&Fosters ha enviado para acabar con Jack se acerca hasta el lugar donde se esconde. Jack da la orden de disparar y comienza un intenso fuego cruzado. Edgar consigue localizar la situación de Bauer y desde la UAT envían a un grupo de apoyo. Tanto Jack como Paul consiguen salir vivos del ataque pero Paul recibe otro tiro que le deja gravemente herido. Jack entrega a un agente el documento codificado para que la entregue en la UAT.

14. De las ocho a las nueve de la noche
Paul es trasladado al quirófano gravemente herido tras los impactos de bala ocasionados por el intenso fuego cruzado con el comando de McLenna&Foster. Mientras Paul se tambalea entre la vida y la muerte, Audrey se entera del estado en el que se encuentra su ex marido por Jack. Entretanto, llaman al presidente para decirle que Marwan es el responsable de los últimos atentados y temen que estén planeando nuevas acciones violentas. Jack descubre la identidad de un hombre, profesor de ingeniería, llamado Joseph Fayed que puede conducirle a Marwan.
Jack convence a Dina Araz para que le ayude a llegar a Marwan por medio de Fayed y ella accede, porque a cambio entrará en el programa de protección de testigos. El plan consiste en que Dina vaya a ver a Fayet y Jack se haga pasar por su rehén, pero la operación no consigue los resultados esperados porque Marwan no se fía de Dina y descubre que todo es una estrategia de la UAT. De este modo, Jack se convierte en prisionero de Marwan y desde la UAT se pone en marcha un plan para su rescate bajo la dirección de Michelle Dessler.
El tiempo se va consumiendo y la nueva operación terrorista sigue su curso. En esta ocasión, el objetivo es que uno de sus hombres, Mitch Anderson, un ex militar, pueda acceder al campo de aviación haciéndose pasar por un piloto llamado John.

15. De las nueve a las diez de la noche
Tras encontrar el cadáver de Dina Araz, asesinada por los miembros de la célula terrorista, la UAT decide crear un equipo de apoyo para seguir el rastro de Marwan y encontrar a Jack. El jefe de la célula no tarda mucho tiempo en ponerse en contacto con Michelle para negociar su liberación. El trato consiste en soltar al miembro de la UAT a cambio de Behrooz Araz, el hijo de Dina. El equipo de apoyo, al no entender las intenciones de este pacto, decide interrogar a Behrooz para descubrir cuál es el vínculo que le une con la célula terrorista. Mientras tanto, el ex militar Mitch Anderson se hace con la identidad del piloto John y logra secuestrar el avión. La policía empieza a sospechar de la desaparición del piloto y su familia, pero los datos todavía no reflejan la magnitud de los incidentes.
En plena operación, Bill Buckannan llega a la UAT para supervisar la búsqueda de Jack. El equipo decide aceptar el trato de Marwan, pero con la intención de utilizar a Behrooz para localizar el paradero del jefe de la red. Todo está preparado para que se produzca el intercambio y Curtis y Behrooz se dirigen al lugar indicado por Marwan. En el momento en que se produce la liberación de Jack, un francotirador intenta dispararle, pero un miembro de la UAT consigue derribarlo.
El plan del equipo fracasa cuando los integrantes de la célula descubren los rastreadores que la UAT habían colocado a Behrooz. Desde el centro de la operación se pierde la señal y es entonces cuando Jack informa de que había cortocircuitado unas líneas en el lugar en el que había sido retenido.
Encontrar estas coordenadas se convierte en la única pista que mantiene la esperanza para localizar a Marwan.

16. De las diez a las once de la noche
El presidente de Estados Unidos, Keeler, ante el estado de alarma que vive el país se dispone a realizar un comunicado a la ciudadanía y, para ello, busca la ayuda de su hijo. Mientras, en el hospital aumenta la preocupación por el estado de Paul, y según indican los últimos informes médicos todo apunta a una posible rotura medular.
En la UAT continúan con las acciones para llegar a Marwan. Un equipo de la unidad antiterrorista irrumpe en el edificio donde había estado retenido Jack, pero el jefe de la célula descubre las intenciones de la operación y empieza un tiroteo. Acto seguido, el edificio estalla tras detonarse una bomba y el disco duro de los ordenadores quedará destruido. Las pocas pistas que los miembros de la UAT localizan en el edificio apuntan que entre los implicados en el posible atentado está un ex militar cuya identidad es Mitch.
Aunque en la UAT todas las miras están centradas en los movimientos de Mitch, la operación terrorista está muy avanzada. Michelle llama al presidente, que se encuentra refugiado en un air force one, para avisarle del peligro. Tras no poder evitar el ataque terrorista, Mitch se dispone a derribar al avión del presidente.
Encontrar estas coordenadas se convierte en la única pista que mantiene la esperanza para localizar a Marwan.

17. De las once a las doce de la noche
A la UAT llega la confirmación de que el Air Force One se ha estrellado y de que hay algunos supervivientes, entre los que se encuentra el Presidente, cuyo estado es grave. Mike Novick, el asesor de la presidencia, informa al vicepresidente Logan de lo ocurrido. Éste, tiene que asumir la presidencia de manera temporal.
Mientras, en un lugar cercano al lugar en el que el avión presidencial ha caído, un pareja, Jason y Kelly, se despiertan al oír una explosión. Encuentran un maletín y llaman a la policía para informarles. Éstos se ponen en contacto con la UAT y Jack se comunica con ellos. Les explica que lo que han encontrado es un “balón nuclear”. Jason le dice que hay unas luces que se acercan hacia ellos. Jack le pide que salgan de allí con el balón y se oculten en una central eléctrica cercana hasta que él llegue. Marwan y sus hombres también llegan a la central y Jason avisa a Bauer. Éste les dice que abran el maletín y uno de ellos se quede con el panel de control y otro con el libro que contiene y que se separen. Marwan localiza a Jason y le dispara para tratar de conseguir el panel. Kelly, asustada, se lo da para que no sigan torturando a su marido. Marwan y sus hombres salen huyendo justo en el momento que Bauer llega a la central. Les persigue y consigue hacerse con el balón, pero al libro le faltan unas páginas y Marwan ha logrado escapar.

18. De las doce a la una de la noche
En el departamento de Defensa descubren que la parte del libro que falta y que está en poder de Marwan contiene información sobre la localización de los arsenales nucleares del país. Chloe encuentra una pista que puede llevar a encontrar a Marwan. Se trata de un tal Yosik Khatami, que se ha puesto en contacto con él hace poco. Curtis será el encargado de seguir la pista, que le lleva al puerto, donde Khatami debe encontrarse con alguien. Se trata de Joe Prado, que mata a Khatami justo en el momento que Curtis los localiza. Lo detiene y lo lleva a la UAT para interrogarle. Marwan se entera de lo ocurrido y pide para él un abogado de Amnistía Global para que se acerque a la UAT e impida el interrogatorio. Así lo hace, contra la opinión de Jack, que pide ayuda al Presidente ya que está seguro de que Marwan está detrás de todo. Éste, prefiere consultar con sus asesores si debe permitir que se torture a Prado para obtener información y Bauer, que no quiere perder tiempo, idea un plan. Consiste en dejar libre al sospechoso para luego detenerle él y sacarle información sin testigos ni cámaras. Éste le da por la fuerza una localización del terrorista.
Poco antes, a la UAT ha llegado una inquietante información: un convoy que contenía una cabeza nuclear y que viajaba hacia Iowa, ha desaparecido.

19. De la una a las dos de la mañana
El presidente Logan recibe una llamada de Buchanan, confirmándole que Prado ha confesado la localización de Marwan. El Presidente considera que Jack ha desobedecido sus instrucciones de no torturar a Prado y ordena detenerlo inmediatamente.
Mientras tanto, en la UAT, Azara recibe la llamada de Nabila, una joven que afirma haber encontrado un microchip sospechoso en el ordenador de su novio Sabir, que podría estar implicado en las actividades terroristas.
Jack y Curtis llegan a un club de noche en el que se esconde Marwan y tratan de localizarlo con una cámara robótica. En ese momento, los agentes del Servicio Secreto, que van a detener a Jack, son descubiertos por Marwan y éste provoca una detonación y consigue huir. Tras la explosión, Curtis encuentra una cinta de video que Marwan y su ayudante habían grabado antes de la detonación.
El presidente Logan, desesperado porque Marwan ha huido, admite que es incapaz de asumir la operación y pide ayuda al ex presidente Palmer. Además, reconoce que la decisión de detener a Jack fue un error y decide liberarlo.
En la UAT, Tony y Michelle sospechan que el microchip del que hablaba Nabila sirva para controlar la cabeza nuclear. Cloe va a casa de Nabila con dos agentes para analizar los archivos del ordenador de Sabir. En la casa de Nabila, uno de los agentes es derribado por una bala. Cloe y Nabila huyen tras los disparos de los hombres de Marwan.

20. De las dos a las tres de la mañana
Palmer llega a la Casa Blanca, Novick le da los últimos datos y le ofrece su colaboración. Mientras, en la UAT, Chloe analiza el disco duro del cómplice de Marwan y las pistas le llevan a otro colaborador: el ciudadano chino Lee Jong, que actualmente se encuentra en su consulado. Palmer llama al cónsul chino y le pide a Lee para poder interrogarlo. Éste se niega a entregarlo y Palmer trama un plan secreto para poder sacarlo de allí.
En el hospital de la UAT, Audrey visita a Paul y le dice que está dispuesta a irse a vivir con él y ayudarle en su recuperación. En ese momento, Raines sufre un grave empeoramiento y tiene que volver a ser intervenido.
Palmer habla con Jack para contarle su plan, que consiste en entrar en el consulado y sacar de allí a Lee por la fuerza e implicando a los menos agentes posibles. Así lo hacen, pero en el asalto, fuego amigo acaba con la vida del cónsul y hiere a Lee. El chino dice que no hablará a no ser que le garanticen protección y Bauer así lo hace. Camino de la UAT, su estado empeora y debe ser operado. Jack obliga al doctor que interviene a Raines a dejar a Paul y tratar de salvar la vida de Lee. Paul muere y Audrey se lo echa en cara.
Palmer recibe una llamada del consulado chino informando del ataque y de la muerte de su cónsul. En la UAT, los agentes ven la cinta que grabó Marwan y en la que se amenaza con un “amanecer totalmente distinto”...

21. De las tres a las cuatro de la mañana
Novick pone al tanto a Jack de la delicada situación con los chinos y le habla de un plan que ha ideado Palmer para no involucrar a la UAT en el asalto. Desde el gobierno se insistirá en que lo más probable es que todo haya sido obra de unos extremistas chinos. En cambio, desde el consulado crecen las sospechas de un ataque planeado por la UAT y el gobierno ya que han analizado las imágenes y en ellas han aparece un agente de esta unidad. Un representante del consulado se acerca hasta allí para tratar de averiguar si sus sospechas son ciertas. Todo parece haber salido bien hasta que Edgar comete un pequeño error y los chinos salen de allí seguros de que el gobierno americano autorizó el asalto. El agente Bern, que es a quien los chinos reconocieron en unas imágenes captadas por sus cámaras de seguridad, ha abandonado la UAT en un helicóptero.
Los doctores logran estabilizar a Lee, quien le da a Bauer la localización de Marwan. Jack se dirige hacia allí con Curtis y logra detener al terrorista pero ya es demasiado tarde y la ojiva nuclear es lanzada acoplada a un misil sin que nadie pueda detenerla...

22. De las cuatro a las cinco de la mañana
Desde la UAT se trata de averiguar el objetivo del misil y como son muchos los posibles destinos, Palmer opina que no se debe evacuar a la población. El gabinete del Presidente se reúne en el búnker, donde discuten el proceder de Logan. El presidente del Congreso no está de acuerdo con el asesoramiento de Palmer y éste decide, aparentemente, irse para no provocar una crisis. Seguirá con sus funciones pero en la sombra.
Jack y Tony se disponen a llevar a Marwan a la UAT para interrogarle pero en el momento en el que salen del edificio, unos hombres les disparan y el terrorista consigue escapar.
Chloe y Edgar descubren que Marwan recibió una llamada al móvil desde el teléfono de Richard Heller, el hermano de Audrey e hijo del secretario de Defensa. Ante la dificultad de encontrar a Marwan, Jack se acerca a la UAT para tratar de sacar información al hijo de Heller pero Audrey le pide que le deje hacerlo a ella. Ella no consigue nada pero el que sí lo hace es su padre, al que confiesa que una pareja que conoció en una fiesta y que llevó a su casa, debió de utilizar su móvil para llamar a Marwan. Con la descripción de Richard, logran localizar a la pareja y Tony y Jack se acercan hacia la casa donde se esconden. Antes de dejar la UAT, Tony y Michelle hablan de su relación y de que ambos están dispuestos a dejar su trabajo para comenzar una nueva vida juntos.
Cuando Bauer y Tony llegan a la casa de los cómplices de Marwan, descubren que el chico está muerto. La chica hace prisionero a Tony.

23. De las cinco a las seis de la mañana
A pesar de los enormes esfuerzos, la UAT sigue sin localizar el misil. Michelle recibe una llamada de Mandy, la cómplice de Marwan, en la que le advierte que matará a Tony si no le deja escapar. Para ello, deberá retirar a sus hombres de una de las salidas de su edificio. La directora temporal de la UAT le cuenta todo a Buchanan y éste, a Bauer. Jack le dice a Michelle que le haga creer a Mandy que está cooperando con ella.
Por otra parte, Buchanan habla con el agente Bern, que ha llegado en helicóptero a San Diego para ocultarse de los chinos. En el momento en el que cuelgan, un coche se acerca a Bern y unos hombres lo introducen en él por la fuerza. Allí está un trabajador del consulado chino que le dice que sabe que participó en el asalto. Ante las amenazas, Bern acaba por admitir que lo hizo bajo las órdenes de Jack Bauer.
Mientras, Bauer sigue de cerca los movimientos de Mandy, que sale del edificio con Tony y se dirigen a un coche. La chica se da cuenta de que Michelle le ha mentido y hace explotar el automóvil en el que han entrado. En la UAT dan por muertos a ambos y Buchanan pide a Jack que regrese. Éste cree que algo raro ha ocurrido y analiza las imágenes de la explosión hasta que se da cuenta de que Mandy y Tony no estaban en ese coche. Da órdenes de entrar en el edificio y consiguen encontrarlos. Jack ofrece a Mandy la inmunidad presidencial si le ayuda a dar con Marwan.

24. De las seis a las siete de la mañana
Palmer acepta que se le conceda la inmunidad a Mandy a pesar de que fue ella quien intentó acabar con su vida hace unos años. La chica les cuenta a los agentes que Marwan está en la azotea de un edificio a punto de subirse en un helicóptero y abandonar el país. Llegan hasta allí y lo encuentran, pero el terrorista prefiere morir antes que confesar hacia dónde se dirige el misil. Desde la UAT descifran unas informaciones encontradas en el helicóptero de Marwan y descubren el destino de la ojiva nuclear: Los Ángeles. En el último momento consiguen interceptarla.
Por otra parte, los chinos llaman a la Casa Blanca para comunicar a Palmer y a Logan que Bern ha confesado y que Bauer deberá entregarse para ser juzgado acorde con las leyes chinas. Todos están de acuerdo ya que saben que Jack sería incapaz de traicionar a su gobierno con su declaración. Sólo uno de los asesores de Logan no lo cree así y llama al jefe de Seguridad, encargado de ir a la UAT a por Bauer, para ordenarle lo mate. Novick escucha la conversación y advierte a Palmer, que a su vez llama a Jack para que esté prevenido.
Cuando llegan a la UAT para arrestarle, se dan cuenta de que Jack ha huido. Comienza una persecución y un intenso tiroteo...