Hace cuarenta años que las doce colonias en las que se reparte la humanidad fueron atacadas por unas criaturas robóticas que desaparecieron poco después, los Cylons. Después de estas cuatro décadas de paz, estos seres robóticos que ansían ser independientes reaparecen, pero con poderes mucho más devastadores, e intenciones mucho más malignas. Ahora, han evolucionado a seres artificiales pero con componentes biológicos, y destruir la raza humana. Para ello tienen infiltradas entre las filas humanas a varios de sus androides más peligrosos.
Por fin en 2003 triunfó una nueva versión de “Galáctica”. Desde el principio se dejó claro que no era una continuación, sino una “relectura” del universo. Se presentó como una miniserie de dos episodios, y después se transformó en serie completa. Mientras que la serie clásica nos hablaba de un éxodo de humanos a través del espacio tras su derrota ante unos robots llamados cylons, con claras referencias bíblicas; la serie “Galactica 2003/04” presuponía que los cylons, creación del hombre, se había rebelado contra éste. Es más, en esta nueva versión, algunos modelos de cylon tienen aspecto de humanos, y sienten como ellos. “Galactica 2003/04” ha agradado a unos y ha provocado el rechazo de muchos fans de la serie clásica. Es cierto que la historia es, en esencia, la misma. Sin embargo existen algunos detalles que han desagradado a los aficionados de la serie original, concretamente el hecho de que varios personajes principales se hayan transformado en mujer (este es el caso de Starbuck, Boomer y Cain). También el personaje de Baltar provoca pocas simpatías, debido a su comportamiento irracional y casi de psicópata. Existen otras muchas diferencias, aunque menos evidentes: por ejemplo, el tono de la serie, muy alejado de las referencias bíblicas de la primera. También se ha eliminado el look egipcio de los uniformes de piloto de la serie clásica. Además en la nueva versión, el desarrollo de los personajes y su interacción es más profunda. A pesar de sus detractores, lo cierto es que “Galactica 2003/04” ha cosechado buenas audiencias, y críticas positivas, que la hicieron merecedora de un Premio Peabody en 2006. En Estados Unidos está emitiéndose actualmente la tercera temporada y se habla ya de una posible 4ª temporada. Además, recientemente ha surgido la noticia de una próxima telemovie. Así por fin tal vez lleguemos a saber, después de tantos años, si los herederos de Kobol conseguirán llegar a la Tierra.
Hubo un intento por parte de Richard Hatch de revivir el universo “Galactica” con “Galactica: The Second Coming”, un trailer profesional de 4,5 minutos, en el que se daba un esbozo para una película o serie. Lamentablemente, esta auténtica continuación de la serie clásica no convenció a los productores.

Curiosidades serie 2003
Bodie Olmos, el hijo de Edward James Olmos (Adama) aparece en varios episodios como el piloto “Hotdog”.
Richard Hatch (Apolo en la serie original) aparece en esta serie como Tom Zarek, un prisionero acusado de terrorismo.
Al igual que en la serie original, el fuego de las armas Viper es rojo, y el de los cylon es blanco.
El comandante Tigh se llamaba Paul en el guión original, pero se cambió a “Saul” por razones legales.
Kobol en persa antiguo significa “Cielo”.
En la miniserie, vemos al Coronel Tigh quemando una foto de su mujer. La foto que se muestra es en realidad, de la mujer del productor ejecutivo, David Eick. Finalmente cuando se fichó a Kate Vernon como Sra Tigh, se refilmó la escena. Número Seis toma su nombre de un personaje de la serie “El Prisionero”.
Kerry Norton, la doctora que estabiliza al Comandante Adama en el episodio 2.1, es la mujer del actor Jaime Bamber (Apollo).
El papel en la serie tiene las esquinas cortadas. Se dice que el director Michael Rymer lo hizo así como referencia a como tenía que “cortar esquinas” —económicamente hablando— para no salirse del presupuesto.
El teléfono que se usa en el puente de mando del Galactica es el modelo TA- 1 de la Guerra de Korea.
Se le ofreció a Jane Seymour el papel de la General Helena Cain, pero lo rechazó.
El personaje de Helo en principio sólo aparecía en la miniserie, pero gustó tanto que decidieron renovarlo. De hecho, cuando crearon la sub-trama de Helo y Boomer en Caprica, los creadores no habían decidido aún por qué los cylon estaban interesados en Helo.
Bryan Singer (X-Man 1 y 2) era, junto a DeSanto, uno de los encargados para la nueva serie.
A finales de 1999 se rumoreaba sobre el revival de la serie al aparecer en internet una petición de Hollywood solicitando a los aficionados maquetas de de la serie clásica, al final se supo que eran para preparar el video juego.

Miniserie
En 2 episodios se nos relata que en una lejana galaxia, las 12 Colonias del hombre lucharon contra los cylons. Después de una guerra y un tratado de paz los cylons se retiraron a un mundo al que llamar suyo –el mundo cylon– regresando 40 años después para destruir destruir las 12 colonias en un ataque sorpresa.
Lo consiguen gracias al Dr. Baltar, que tiene un affaire con una bella rubia –una cylon de apariencia humana—a la que da acceso a bases de datos de inteligencia. Esa mujer –Número 6— usa la información para eliminar las defensas planetarias y facilitar el ataque. Sólo la Estrella de Combate Galáctica logra escapar. Al mando va el Comandante Adama. Saldrán del sistema solar junto con una flota de naves civiles y militares, lo que queda de la raza humana.
Roslin, ex consejera de cultura, se erige como Presidenta y Adama, para dar esperanza a la flota, echa mano de la leyenda de una décimo tercera colonia llamada Tierra y decide ir en su busca a la vez que huyen de los cylons.