En este doble capítulo que se emitirá el 20 de mayo en los Estados Unidos, el equipo rastrea a un asesino múltiple que elige a heroinómanos, prostitutas y a personas sin hogar de las calles de Detroit como sus víctimas. Además la vida de uno de los agentes correrá peligro.