Grace está en la cama con un hombre al que acaba de conocer y le ha permitido que la espose a la cama. Tras averiguar que ella es policía él se va rápidamente, negándose a abrir las esposas. Cuando ella no contesta repetidas llamadas de Ham, va a su casa... y se la encuentra desnuda y esposada a la cama. Furioso, se va. Aparece Earl, pero también se niega a intervenir. Feliz por tenerla indefensa, le implora que reevalúe su vida. Ham se reúne con el resto del equipo en la escena de un terrible homicidio. Una mujer ha sido torturada y asesinada en un almacén abandonado.
Grace visita sola la escena del crimen e inmediatamente se sorprende al ver la palabra “maldad” pintarrajeada con sangre en la pared. Se dirige a una fila de taquillas y las tira. Detrás aparece la letra “D”. Grace sufre una reacción visceral al ver la palabra “diablo” en la pared y vomita. Regresa a casa y abre una caja. Tras haberse puesto unos guantes, saca una botella de cerveza con huellas dactilares. Le lleva la botella a Rhetta, explicándole que pertenece a un caso anterior que se parece al de ahora. También le da un pato de madera que Earl estaba tallando. La capitana Perry le dice a Grace que es obvio que ella y Ham tienen problemas. Le advierte que lo solucione o los trasladarán. La víctima del homicidio es identificada como Ella, una terapeuta física de 24 años. Grace interroga a una amiga de Ella que estuvo con ella la noche anterior. Había un tipo en la barra que había estado mirando a Ella y sus amigas.