Grace le miente a uno de sus amantes para que se vaya de su casa. Earl aparece justo después y la regaña por mentir. Después de quedarse despierta toda la noche jugando a verdad o atrevimiento con Earl, él la desafía a que deje de mentir. También le pide que se reconcilie con alguien a quien ha mentido en el pasado. Grace se reúne con los otros detectives en la escena de un homicidio. Una joven con uniforme de azafata ha sido asesinada a golpes y arrojada a un callejón. Dentro de la boca encuentran la primera página de un periódico. Tras examinar las pruebas, Rhetta le informa a Grace de que parece ser que la mujer fue violada repetidas veces. Esto inquieta claramente a Grace. Se toma una copa con Rhetta, pero luego le miente y le dice que se vuelve al trabajo cuando en realidad se va a ver a Ham.
Al día siguiente, Ham consigue una copia del periódico que la muerta tenía en la boca. Contiene una noticia sobre una acompañante especializada en citas de fantasía (como vestirse de azafata, de animadora...). Antes de que puedan hablar con la periodista, Maggie Turner, se presenta un hombre que dice haber visto la foto de la víctima en las noticias. La identifica como Maggie Turner, la periodista que había escrito el artículo. La capitana Perry habla con el editor de Maggie, que le dice que Maggie era conocida por involucrarse personalmente en sus reportajes: se convertía literalmente en sus temas, fuese una acompañante, una soldado o lo que fuera. Grace le dice a Rhetta que mintió sobre una prueba en un caso por el que Rhetta está a punto de testificar en un juicio. Rhetta se enfada y le arroja la bebida a la cara. Rhetta se ve obligada a retirarse del caso y pierde lo que le iban a pagar por testificar como experta (un dinero que necesitaba para ayudar a salvar la granja de su familia).
Resulta que el dueño del servicio de acompañantes sobre el que escribía Maggie es un hombre malvado que abusa de sus hijas y utiliza a jóvenes fugadas de casa como acompañantes. La capitana Perry y Grace conocen al hombre, Pody Pope, de cuando trabajaban en Antivicio. La segunda parte del artículo no ha sido enviada al periódico, y estaba llena de declaraciones incriminatorias hechas por Junior, el hijo de Pope.