4-8-15-16-23-42.
Mientras está en la selva, Hurley, Charlie, Jack y Sayid encuentran un puente de madera que permite al grupo indagar. De regreso al campamento Hurley descubre algo que está relacionado con la mujer francesa que vive en la selva. El hombre decide ir en su busca, sin decir nada al resto. Jack, Sayid y Charlie se preocupan y deciden ir a buscar al joven.
Esta información sobre Danielle Rousseau hace que Hurley recuerde acontecimientos destacados de su vida.
Continuando con los enigmas, Locke le pregunta a Claire si quiere ayudarle a construir una cosa, pero no le dice a la joven de lo que se trata. Será toda una sorpresa para ella.