Locke y Boone han descubierto un falso suelo de metal en mitad de la selva. Los dos hombres deciden averiguar que es lo que se esconde debajo.
Por su parte Jack, Kate y Sawyer han visto un maletín en el fondo de una laguna. Los tres se enfrentarán para intentar recuperarlo y averiguar lo que hay en su interior
Sayid le pide a Shannon ayuda para traducir los papeles que le ha cogido a Danielle Rousseau –la mujer francesa que vive en la isla y que envió la señal de auxilio-.
Charlie se encuentra abatido por la misteriosa desaparición de Claire, por lo que Rose le intenta reconfortar