En el nuevo episodio, Michael se va con los empleados a la playa cuando recibe una oferta para un puesto vacante en la central de Nueva York

En otro capítulo, Jan acude a la oficina para comunicarle a Michael el cierre de la sucursal de Scranton, tras el cuál algunos empleados serán despedidos y otros serán trasladados a Stamford.

The Office ha sido galardonada con 3 premios Emmy (a la mejor comedia y al mejor guión entre otros) y con un Globo de Oro al mejor actor para Steve Carell, protagonista de la serie. La serie recoge de forma humorística las relaciones entre todos los empleados, donde no falta el jefe, la guapa secretaria, el rebelde, el pasota, el responsable o el pelota.

El jefe es Michael Scout (Steve Carell), un hombre que disfruta humillando a sus empleados y que continuamente se muestra insensible con los problemas de sus compañeros. Los trabajadores, por lo tanto, se encuentran insatisfechos con su labor como director y no pueden dejar de pensar en la posible reducción de plantilla.

Juegos de playa

El consejero delegado de Dunder-Mifflin llama a Michael para informarle de que es uno de los candidatos para un puesto vacante en la central de Nueva York. Creyéndose ya en posesión del empleo, Michael decide pasar un día de playa con sus trabajadores mientras Pam toma apuntes sobre la valía de Dwight, Jim, Andy y Stanley como sustitutos del jefe. Sin embargo, las cosas cambian cuando Jim y Karen confiesan que ellos también optan al puesto en Nueva York.

El cierre de la sucursal (R)

Jan acude a la oficina para comunicarle a Michael el próximo cierre de la sucursal de Scranton. La jefa le informa de que algunos de los empleados serán despedidos y otros trasladados a la oficina de Stamford, en la que trabaja Jim. Michael no puede evitar exteriorizar su pesar delante de sus trabajadores mientras cada uno imagina cómo serán sus vidas tras el anuncio del cierre.

Ficha de la serie